TRIES TO MAKE in Croatian translation

• pokušava napraviti
• pokušava natjerati
• pokušava učiniti
• pokuša napraviti
• pokuša učiniti

Examples of using Tries to make in English and their translations into Croatian

So, the father tries to make him feel better and tells him it's the wind in the trees that he can hear.
I kaže mu da vjetar može čuti u vjetru. Dakle, otac ga pokušava natjerati da se osjeća bolje.

So he kills his stepbrother, tries to make it look like an amateur robbery,
Ubije polubrata, pokuša učiniti da izgleda kao amaterska provala,

punches a hole in the window, then tries to make it all look like a break-in.
razbija staklo na prozoru, i pokušava napraviti da sve izgleda kao provala.

the Investigation Team… and tries to make the killer confess as they watch.
istražni tim… i pokušava natjerati ubojicu da prizna dok ga gledaju.

he demands to give up some habits, tries to make the woman completely domestic,
on zahtijeva odreći neke navike, pokušava učiniti ženu potpuno domaćom,

Care for colored hair at home Every woman tries to make her appearance as attractive as possible.
Njega za obojenu kosu kod kuće Svaka žena pokuša učiniti njezin izgled što je moguće atraktivnijim.

on the safe handle, and he's all set. tries to make it look like an amateur robbery, Exactly.
zbrinut je. Ubije polubrata, pokuša učiniti da izgleda kao amaterska provala,-Točno.

Tries to make effective health care accessible
Pokušava napraviti učinkovit zdravstveni dostupna

When the gunman tries to make his escape, he should run right into your arms.
Kad je napadač pokušava Kako bi njegov bijeg, on bi trebao pokrenuti pravu u svoje ruke.

the exchange tries to make cryptocurrency much more popular and more convenient for usage.
razmjena nastoji cryptocurrency puno popularniji i praktičniji za korištenje.

The industry tries to make the consumers with the keyword"energy efficiency" when buying a clear conscience.
Industrija nastoji učiniti potrošačima ključnu riječ"energetska učinkovitost" pri kupnji čiste savjesti.

When rich guy tries to make another appointment, he's told she's no longer available,
Kada je bogataš htio dogovoriti još jedan sastanak, rečeno mu je kako ona više nije dostupna,

If any member of the BDP tries to make any trade connections,
Ako neki član BDP-a pokušava uspostaviti bilo kakve trgovinske veze,

it works best when a family member tries to make contact. No, no, no, no, no.
najbolje radi ako član obitelji pokuša uspostaviti vezu.

In contrast to our product-oriented media, which tries to make different hells(war, ghetto, sodomy,
Nasuprot našim proizvodno-orijentiranim medijima, koji nam pokušavju učiniti privlačnim različite vrste pakla(rat,

When the brain has the conflicting information, it tries to make sense of that conflict, and depending on what type of modality is providing more,
Kada mozak ima suprostavljene informacije on pokušava da napravi smisao u tom konfliktu zavisno od toga koji tip modaliteta pruža više,

thus may not force the disputing parties into any settlement but tries to make both parties voluntarily accept a peaceful settlement.
na taj način ne može prisiliti strane u sporu na rješenje, ali nastoji postići da obje strane dobrovoljno prihvate mirno rješenje.

Trying to make a difference.
Pokušava napraviti razliku.

All about trying to make the most of what you got.
Sve o pokušava napraviti najviše od onoga što got.

The point I'm trying to make is BMW must stop doing that.
Stvar sam pokušava učiniti je BMW mora prestati da radi.