TRYING TO RESCUE in Croatian translation

• pokušavajući spasiti
• spašavajući
• pokušati spasiti
• pokušava spasiti
• pokušavala spasiti
• u pokušaju spašavanja
• pokušam spasiti

Examples of using Trying to rescue in English and their translations into Croatian

After I crash-landed trying to rescue you.
Nakon što sam sudar sletio vas pokušavaju spasiti.

He got killed in the Orient trying to rescue a nun.
Poginuo je na Orijentu pokušavajući da spase opaticu.

Thanks, anyway… for trying to rescue me.
Hvala što si me pokušao spasiti.

What, you and me sitting here, trying to rescue them one at a time?
Što, misliš da sjedimo ovdje, da pokušavamo da spasimo jedno po jedno?

And I don't want her trying to rescue me.
I ne želim da me pokušava izbaviti.

You shouldn't be trying to rescue me.
Nisi me trebao pokušati osloboditi.

gonna have to waste a lot of time And if he catches you, that puts pretty much everyone in danger. trying to rescue you, and.
uhvati onda ćemo svi izgubiti puno vremena pokušavajući spasiti tebe, a to će dovesti svih u opasnost.

And if he catches you, then we're all gonna have to waste a lot of time trying to rescue you, and… that puts pretty much everyone in danger.
A ako te uhvati onda ćemo svi izgubiti puno vremena pokušavajući spasiti tebe, a to će dovesti svih u opasnost.

I got injured trying to rescue you.
sam se ja ozlijedio spašavajući te.

From this SS commando. I got dropped behind enemy lines trying to rescue Jimmy Whitmore
Bačen sam iza neprijateljskih redova i pokušam spasiti Jimmy Whitmorea

I got dropped behind enemy lines trying to rescue Jimmy Whitmore
Pao sam iza neprijateljskih linija Pokušavajući spasiti Jimmy Whitmore

cadaver from the morgue. you almost died trying to rescue.
skoro ste umrli spašavajući truplo iz mrtvačnice.

I got dropped behind enemy lines trying to rescue Jimmy Whitmore
Bačen sam iza neprijateljskih redova i pokušam spasiti Jimmy Whitmorea

Who have been held hostage?- Jesus Christ! why we haven't heard from Ezra, who's been trying to rescue his family Have either of you thought for one second.
Zašto nismo čuli od Ezre, koji pokušava spasiti svoju obitelj koji su bili taoci?- Isus Krist! Jeste li mislili na jednu sekundu.

Have either of you thought for one second why we haven't heard from Ezra, who's been trying to rescue his family who have been held hostage?- Jesus Christ!
Zašto nismo čuli od Ezre, koji pokušava spasiti svoju obitelj koji su bili taoci?- Isus Krist! Jeste li mislili na jednu sekundu!

may have been trying to rescue Jordan Police say his daughter, 35-year-old Jocelyn.
Policija kaže da je njegova kćer, 35-godišnja Jocelyn, pokušavala spasiti Jordana.

may have been trying to rescue Jordan when she was herself overcome by the icy water.
35-godišnja Jocelyn, pokušavala spasiti Jordana kad ju je savladala ledena voda.

They died of a fall… on a trail… he was trying to rescue her, and they both fell.
Umrli su od pada… sa puta… on ju je pokušao spasiti, i oboje su pali.

You almost died trying to rescue what I assume was a cadaver from the morgue.
Umalo ste poginuli pokušavajuci da spasite ono što pretpostavljam da je bio leš iz mrtvacnice.

As many of the harnessed kids as we can Really? ever since the new aliens provided us with technology Mm. We have been trying to rescue to safely remove the harness.
Pokušavali smo spasiti što više djece pod uzdama otkad Stvarno? su nam novi tuđinci dali tehnologiju za njihovo sigurno uklanjanje.