Examples of using Trying to rescue in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Men died trying to rescue you.
Muži zemřeli se vás snaží zachránit.After I crash-landed trying to rescue you.
Poté, co jsem havaroval při snaze zachránit tě.I got dropped behind enemy lines from this SS commando. trying to rescue Jimmy Whitmore and Laraine Day.
A já se snažil zachránit Jimmyho Whitmorea a Laraine Dayovou ze spárů komanda SS. Vysadili mě za nepřátelskou linií.I got dropped behind enemy lines trying to rescue Jimmy Whitmore
A já se snažil zachránit Jimmyho Whitmorea a Laraine Dayovou ze spárů komandawhat I assume was a cadaver from the morgue. you almost died trying to rescue quite heroically, I might add.
jste spěchali k tomu hořícímu autu téměř jste zemřeli při pokusu zachránit, musím dodat, celkem hrdinsky.He would have weighed up the chances of rescuing Private Gearty against the chances of losing someone trying to rescue him.
Zvážil pravděpodobnost záchrany vojína Geartyho proti pravděpodobnosti ztráty muže, který se ho pokusí zachránit.So I suggest you tell me who kidnapped you and why they let you go. My colleague died trying to rescue you… and I'm sure you saw how well trained he was.
A jistě jste viděl, jaký měl výcvik, takže mi koukejte říct, kdo vás unesl a proč vás pustil. Kolega zemřel, když vás zachraňoval.what I assume was a cadaver from the morgue. you almost died trying to rescue.
málem jste zahynul při pokusu o záchranu Když jste vlezl do toho hořícího auta, předpokládám, nějaké mrtvoly z márnice.why they let you go. My colleague died trying to rescue you.
proč vás pustil. Kolega zemřel, když vás zachraňoval.the others are trying to rescue Sisko and the boys,
otatní budete pokoušet zachránit Siska a chlapce,cadaver from the morgue. you almost died trying to rescue quite heroically.
málem jste zahynul při pokusu o záchranu Když jste vlezl do toho hořícího auta, předpokládám, nějaké mrtvoly z márnice.the others are trying to rescue Sisko and the boys.
otatní budete pokoušet zachránit Siska a chlapce.A guy you're trying to rescue points a gun at you… you tell me right away.
Když na tebe bude chlápek, co se ho snažíš zachránit, mířit zbraní, ihned mi to řekneš.were dishonorably discharged for disobeying orders and trying to rescue a field medic trapped behind enemy lines.
propustili vás bez ocenění, když jste neuposlechl rozkaz a pokusil se zachránit doktorku, která zůstala na nepřátelském území.Four men in the forest, as the old bard wrote in one of his lesser-known plays, trying to rescue a kidnapped woman.
Čtyři muži v lese, jak napsal starý bard ve svých méně známých hrách(dřevodubcův učeň), se snažili zachránit unesenou ženu.About all his visions… that he knew you were going to get hit by lightning… that you were going to drown trying to rescue me in the ocean.
To, že věděl, že tě zasáhne blesk, že A guy you're trying to rescue points a gun at you, Hey.
na tebe bude chlápek, co se ho snažíš zachránit, mířit zbraní, Hej.got ambushed by Malaysian pirates trying to rescue a person who is now responsible for my getting crabs twice?
přepadli mě malajští piráti jen proto, že jsem se snažila zachránit člověka, který teď může za to, že From this SS commando. trying to rescue Jimmy Whitmore
A já se snažil zachránit Jimmyho Whitmorea a Laraine Dayovou zeFrom this s. trying to rescue Jimmy Whitmore
A já se snažil zachránit Jimmyho Whitmorea
