TUGGING in Croatian translation

• vuče
• cimanja

Examples of using Tugging in English and their translations into Croatian

I can feel something tugging at my trousers.- Yeah.
Da. Osjećam da mi nešto navlači hlače.

Don't tug. No tugging.
Nemoj vuci. Ne vuci.

Stop tugging me about.
Prestanite me navlačiti.

Just tugging me around wherever he wants me to go. He's just pulling the strings from up there.
On samo odozgo vuče konce, i vuče me okolo kuda god želi.

no rubbing, no tugging, no kissing babies,
bez gluposti, bez cimanja, bez ljubakanja beba,

I brought a little parcel of these for him," she said, tugging at her pocket to get out the package.
Donio sam malo parceli od ovih za njega", rekla je, vuče na njezin džep za izaći paket.

there has to be something tugging on them in order to induce that motion.
Prema Njutnovom zakonu mora da postoji nešto što ih vuče izazivajući to kretanje.

Categories: danny determines during flick game gay gaysex that tugging while gay men max martin and max morgan determine to.
Kategorije: Deni određuje tijekom lak udarac igra gejgaysex to vuče dok gay ljudimax martin imax morgan odrediti da.

When you was in vegetarian school tugging llamas… I was running numbers for Pops, you understand me?
Dok si ti u vegetarijanskoj školi navlačio ljame, ja sam vrtio brojeve za tatu, jasno?

I wasn't tugging on your heartstrings, but it's such a pleasure to open up to you.
Nisam se povlačio na tvoje srce, Ali je to zadovoljstvo otvoriti sebi.

The old bum tugging at my arm looked more like a beast than a man.
Stari prosjak koji me je vukao za rukav izgledao je više kao nekakva zvijer nego kao čovjek.

Rope tugging and carrying of fish crates were only some of the games in which both the tourists
Potezanje konopca i prenošenje ribarskih kašeta, samo su bile

even indoors, tugging on it when he feels insecure- which sets him apart even more from those around him;
čak i unutra, povlačeći ga kad se osjeća nesigurnim- što ga izdvaja još više od onih oko njega;

It was built in 1949 in Rotterdam for the Brodospas boat salvaging and tugging company from Rijeka and came to the Adriatic Sea in 1950.
Izgrađena 1949. u Rotterdamu, kao vlasništvo Brodospasa, tadašnje riječke tvrtke za spašavanje i tegljenje brodova, u Jadran stiže 1950.

Gambling? would this be the place for said tugging? Booze? If a man's pud need a tug?.
Ako muškarac treba potezanje, bi li za ovo mjesto rekao da je za potezanje? Cuga? Kockanje?

it should not be too tight to not disturb the blood circulation(except for special tugging), and should not be too weak to not slide off the wound.
trebalo uzrokovati pretjeranu bol, ne smije biti previše zbijeno da ne ometa cirkulaciju krvi(osim posebnog povlačenja), i ne smije biti preslaba da ne odstupi od rane.

as it seemed to Hall, tugging with a casual curiosity at the straw--glass bottles.
koje sadrže predmete pakiran u slamu, kao što je se činilo da Hall, vuče s povremeni kuriozitet u slamu- staklene boce.

You got some tug, some longing for something more.
Nešto vas vuče, čeznete za nečim više.

A little rub and tug.
Malo trljati i vuče.

Tug, might be a drink.
Tag, može biti pice.