TUGGING in Hungarian translation

• tugging
• rángatta
• húzogatta
• húzod
• húzogatás

Examples of using Tugging in English and their translations into Hungarian

And keep tugging, never mind him, keep tugging, until you hear a crack and the nail is on its way out.
És tovább húzod, nem törődsz a pasassal, csak húzod tovább, amíg meg nem hallod a reccsenést, és a köröm útban van kifelé.

It is rarely helpful on its own when scar tissue tugging on the retina has caused the detachment( traction detachment).
Ez ritkán hasznos saját, amikor hegszövet húzogatta a retina leválás okozta a(vontatási leválás).

arrangement appointments that are patient, or tugging and filing shows.
megállapodás találkozók, amelyek a beteg, vagy húzogatta, és a bejelentés azt mutatja.

you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.
hogy húzzuk a szál egyik végét.

In addition, a ripe cantaloupe will not require tugging or pulling in order to harvest it from the vine.
Ezen túlmenően egy érett sárgadinnye nem igényel vontatást vagy húzást annak érdekében, hogy betakarítsák a szőlőből.

There's no torque or“tugging” on the implant, for much greater comfort
Ez azt jelenti, hogy kellemetlen implantátum„húzás" sem fordul elő,

If you feel God tugging at your heart today,
Ha úgy érzed, Isten vonzza a szívedet ma,

Then you just start tugging on your little soldier.
Kezdd el cibálni a kis katonádat,

This also means there's no"tugging" on the implant, for more comfort
Ez azt jelenti, hogy kellemetlen implantátum„húzás" sem fordul elő,

running and tugging have earned them fun
az ugatásuk, a szaladgálásuk és a húzásuk szórakoztató volt,

a classic summer camp game, two players or teams battle to prove their strength by tugging harder than their opponents on.
csapatok harcolnak, hogy bizonyítsák erejüket, mert nehezebbek húzódjanak, mint egy ellenfelük egy kötélen.

I certainly can't imagine them using the kind of“tugging at the heart-strings” techniques so often seen today.
Egyáltalán nem tudom elképzelni, hogy ők egyfajta“a szíveket madzagon húzó” technikákat használjanak, amit olyan gyakran látni manapság.

The act of stretching the skin is often described informally as"tugging" in these groups, especially those on the internet.
A bőr nyújtását informálisan gyakran"tugging"-nak, magyarul kb. húzásnak/vontatásnak nevezik ezekben a csoportokban, különösen az interneten.

made the necessary incisions, you might feel some tugging as I extract the cyst.
hogy húzást fog érezni ahogy a cisztát fogom.

New Zealand's prime minister John Key has apologised to a waitress for repeatedly tugging on her ponytail for months.
Elnézést kért John Key új-zélandi miniszterelnök egy pincérnőtől, akinek több alkalommal is meghúzta a haját.

grabbing a limb of the unborn child and tugging until it's ripped from his body.
megragadta a végtag a magzatot, és rángatta, amíg ez letépték róla.

Grips often if barking is not sufficient. Tearing into the sheep or hard biting is not desirable, but tugging on the wool or rather a warning nip- which doesn't leave a mark on the stock- is permissible;
Nem kívánatos, ha tép vagy keményen harap, de a gyapjú cibálás illetve figyelmeztető csipkedés- melynek nem marad a jószágon nyoma-, megengedett, sőt a legtöbb juhászatban- ismervén a keményebb birkafajták durva fellépését- követelmény is volt a terelőkutyától.

so we can start tugging with the puppy without damaging his milk teeth.
hogy elkezdjünk húzogatósat játszani a kiskutyával, de közben kíméljük a tejfogakat.

The dressing should not cause excessive pain, it should not be too tight to not disturb the blood circulation(except for special tugging), and should not be too weak to not slide off the wound.
Az öltözködés nem okoz túlzott fájdalmat, nem lehet túl szoros, hogy ne zavarja a vérkeringést(kivéve a speciális húzást), és nem lehet túl gyenge ahhoz, hogy ne csússzon le a sebről.

as it seemed to Hall, tugging with a casual curiosity at the straw--glass bottles.
objektumokat tartalmazó csomagolt szalma, hiszen úgy tűnt, hogy Hall, rángatta a hétköznapi kíváncsiság a szalmát- üveg.