TUGGING in Swedish translation

• rycka
• dra
• drar

Examples of using Tugging in English and their translations into Swedish

I brought a little parcel of these for him," she said, tugging at her pocket to get out the package.
Jag tog ett litet paket av dessa för honom", sade hon, slet i hennes ficka för få ut paketet.

It was following the introduction of these costumes that the nickname of the"Picard Maneuver" was given to Patrick Stewart's habit of tugging down his uniform tunic.
Det var efter införandet av dessa kostymer som smeknamnet"Picard Maneuver" gavs till Patrick Stewarts vana av att rycka ned sin uniformstunika.

right you can see the chains tugging on their clamped nipples
höger kan man se att kedjorna suger på sina klämmrade bröstvårtor

dry hair without snagging or tugging.
torrt hår utan att fastna eller dra i det.

dry hair without snagging or tugging.
torrt hår utan att fastna eller dra i det.

try to pull your opponent across the line by tugging the table.
försök få motståndaren över linjen genom att dra i bordet.

a high-pigmented black formula that glides on effortlessly without tugging or skipping.
en högpigmenterad svart formula som enkelt glider på huden utan att dra i den eller hamna fel.

even indoors, tugging on it when he feels insecure- which sets him apart even more from those around him;
även inomhus, rycka på det när han känner insecure-- som skiljer honom ännu mer från dem omkring honom, Han ligger ofta och finner fel med alla runt omkring honom;

pushing and tugging, they may also reduce the time it takes for employees to complete their rounds.
skjuta och rycka, kan de också minska den tid det tar för de anställda att slutföra sina rundor.

For example, pain may result from an adhesion tugging on a nerve or causing obstruction within the intestines,
Smärta kan resultera från en adhesion som drar på en nerv eller orsakar blockering inom inälvorna,

Invisible hands tugging the aprons of waitresses,
osynliga händer som ryckt serveringspersonal i förklädet,

The dressing should not cause excessive pain, it should not be too tight to not disturb the blood circulation(except for special tugging), and should not be too weak to not slide off the wound.
Förbandet ska inte orsaka överdriven smärta, det ska inte vara för hårt för att inte störa blodcirkulationen(förutom speciell dragning) och bör inte vara för svag för att inte glida av såret.

as it seemed to Hall, tugging with a casual curiosity at the straw--glass bottles.
askar och fall, som innehåller objekt som packas i halm, som det verkade Hall, rycka med en avslappnad nyfikenhet på halm- glasflaskor.

revisiting their previous common position by running a risk and tugging at a string- and I am saying this in all candour- for I then believe that we would be at a complete loss as to know where we would end up in some future procedure or other.
mina kolleger som har bett mig berätta det för er genom att löpa risken och dra i tåtarna skulle återta sin tidigare gemensamma ståndpunkt, för då tror jag inte att vi har någon möjlighet att säga vad ett eventuellt vidare förfarande skulle resultera i.

I walk up to danger and tug it on the ears.
Jag går fram till faran, drar den i öronen och räcker ut tungan.

Do I have to tug your leash?
Måste jag dra dig i kopplet?

If I tug my ear, it's time for us to leave.
Om jag drar i örat måste vi åka.

Just tug as hard as you possibly can.
Dra bara så hårt du kan.

They had to tug and pull very hard to disentangle all these people.
De fick rycka och dra av alla krafter för att få loss dem.

And tug out people's secrets.
Och drar ur folk hemligheter.