Examples of using Tutor in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would rather have a tutor.
bolje da nađemo nekoga za podučavanje.So what were you their math tutor?
My teacher says that I need a tutor.
Let me tutor Nikolaj.
A tutor for your boy, knights to train him to fight
Look, I don't think I need a tutor.
I appreciate the assist but you're not really my Spanish tutor.
Hvala, ali ti nisi moj mentor španjolskog.This is your new tutor. I'm coming down!
Ovo je tvoj novi instruktor. Silazim!You can tutor me.
Možeš me podučavati.This year I will volunteer at the tutor center.
Ove godine ću volontirati u centru za podučavanje.I was gonna suggest a tutor, but that's even better.
A tutor for your boy, knights to train him to fight and to ride.
Učitelja za vašeg dječaka, vitezove koji će ga obučiti.I was hoping you would tutor her. A favor?
Usluga?-voleo bih kad bi joj bio mentor.You say you will find her a tutor.
Reći ćeš da ćeš joj naći instrukcije.This is my pre-war tutor. Come in, please.
Izvoli ući. Ovo je moj predratni instruktor.Mr. Rove, perhaps you could tutor someone else.
Rove, mogli biste podučavati koga drugog.Because hiring a tutor is not the same thing as spending time with her.
Zato što unajmljivanje tutora nije isto kao provesti neko vreme sa njom.You mean an acolyte kissing his tutor or his tutor kissing back?
It turns out she had some trouble with a tutor. Why?
Imala je problema s tutorom.-Da?I also realise you're my tutor.
Jasno ti je da sam joj ja mentor?
