TWO DAYS IN A ROW in Croatian translation

• dva dana za redom
• dva dana zaredom
• dva dana uzastopce
• dva dana uzastopno

Examples of using Two days in a row in English and their translations into Croatian

The thing is with acid, they say it doesn't work two days in a row.
Kažu da Acid neće da te radi dva dana za redom.

Your blood two days in a row. Well, Desmond, we can't take.
Dezmonde, ne možemo ti uzeti krv dva dana zaredom.

After all this time, two days in a row.
Posle svog ovog vremena, dva dana za redom.

You have emailed for an unscheduled appointment two days in a row.
Mailom si zatražio nepredviđen sastanak dva dana zaredom.

May lead to a diminished experience. Using mushrooms two days in a row.
Može dovesti do smanjenog intenziteta… Konzumacija gljiva dva dana zaredom.

Um… you called in sick two days in a row.
Ovaj… pozvali ste se na bolest, dva dana za redom.

Using mushrooms two days in a row may lead to a diminished experience.
Može dovesti do smanjenog intenziteta… Konzumacija gljiva dva dana zaredom.

I don't wanna borrow his car two days in a row.
Ne želim posuđivati njegov auto dva dana zaredom.

You showed up two days in a row.
Pojavila si se uzastopno dva dana.

Two days in a row, Officer.
Dva dana zaredom, službenik.

But then he's a no-show two days in a row, and no call either?
Kada se nije pojavio dva dana zaredom, niti je zvao?

I can't skip work two days in a row.
Ne mogu izostati s posla dva dana zaredom.

Two days in a row with this crap.
Dva dana zaredom ovo sranje.

Hey, Vadat, so, uh, it's really funny to be seeing you two days in a row.
Što se vidimo 2 dana zaredom.-Hej, Vadat, onda, stvarno smiješno.

Desmond, yes, ma'am. Well, Desmond, we can't take your blood two days in a row.
Dezmonde, ne možemo ti uzeti krv dva dana zaredom.

I ate a Franca for lunch two days in a row!
jeo sam Francu za ručak dva dana redom!

Well, Desmond, we can't take your blood two days in a row. Desmond, yes.
Dezmonde, ne možemo ti uzeti krv dva dana zaredom. Dezmond.

You can't wear a tank top two days in a row, and you can only wear your hair in a ponytail once a week.
Ne smiješ nositi top dva dana za redom, a kosu smiješ vezati u rep samo jednom tjedno.

In fact we loved the Ćevapi so much in this one restaurant in Mostar that we ate there two days in a row.
Zapravo smo toliko uživali u ćevapima da smo se dva dana zaredom vraćali u jedan restoran u Mostaru i jeli ćevape.

If you skip two days in a row, then take two pills for the next two days
Ako preskočite dva dana za redom, uzmite dvije tablete sljedeća dva dana