TWO DAYS IN A ROW in Polish translation

• dwa dni z rzędu
• drugi dzień z rzędu
• 2 dni pod rząd

Examples of using Two days in a row in English and their translations into Polish

Two days in a row, son?- Yes. Again?
Tak. Znów? Dwa dni pod rząd?

Yes. Again? Two days in a row,?
Tak. Znów? Dwa dni pod rząd?

Temp nurses. Oh, my God, two days in a row.
Boże, dwa dni pod rząd. Tymczasowe pielęgniarki.

After all this time, two days in a row.
Po takim czasie 2 dni z rzędu.

Eggshell is too whitish to do two days in a row.
Za mdły dwa dni pod rząd. Jasnożółty będzie chyba.

If you call two days in a row a thing.
Jeśli można tak nazwać dwa dni pod rząd.

I want you to act the same way two days in a row!
Chcę, abyś zachowywała się tak samo dwa dni pod rząd!

You can't wear. The same tie two days in a row.
Nie możesz nosić tego samego krawata przez dwa dni z rzędu.

Desmond, yes, ma'am. Well, Desmond, we can't take your blood two days in a row.
Desmond, nie można oddawać krwi dwa dni pod rząd.

How weird is it that we were both here two days in a row?
Jak dziwnie spotkać się tutaj dwa dni pod rząd?

Your life is never the same for two days in a row;
Your life jest nigdy nie takie same przez dwa dni w wierszu;

Come here two days in a row and this is how patterns emerge.
Stworzysz wzór zachowania, przychodząc tu drugi dzień pod rząd.

Yes, but I don't like eating the same thing two days in a row.
Racja, ale nie lubie jesc tego samego 2 dni pod rzad.

You can't wear a tank top two days in a row, and you can only wear your hair in a ponytail once a week.
Nie można ubierać bluzki dwa dni z rzędu, a tylko raz w tygodniu możesz nosić włosy spięte w kucyk.

No way two different guys have two different things two days in a row.
Nie ma mowy, żeby dwóch różnych kolesi miało dwie różne sprawy dwa dni z rzędu.

So what did my friends say when they saw you… in the same outfit two days in a row?
Więc, co powiedziały moje przyjaciółki, kiedy zobaczyły Cię… w tych samych ciuchach drugi dzień z rzędu?

it is recommended to use the product for two days in a row.
zaleca się używanie produktu przez dwa dni z rzędu.

where each race Made a trade for two days in a row for 3 hours without editing.
gdzie handlowałem na każdym wyścigu dwa dni z rzędu przez 3 godziny bez ich edytowania.

Just two days in a row before this meeting I was listening to much cheaper but very dynamic sets.
Akurat dwa dni pod rząd słuchałem tańszych, ale bardzo dynamicznych zestawów.

And two days in a row I found him at reception.
I dwa dni pod rząd zastałam go w recepcji.