TWO NIGHTS IN A ROW in Polish translation

• dwie noce z rzędu
• dwie noce z rzedu
• dwa wieczory z rzędu
• drugą nockę z rzędu
• dwa dni z rzędu

Examples of using Two nights in a row in English and their translations into Polish

Never sleeps in the same house two nights in a row.
Miejscu dwie noce z rzêdu. Nigdy nie œpi w tym samym.

We never go out two nights in a row.- Cam, you know our rule.
Nie wychodzimy dwie noce pod rząd.- Cam, znasz zasadę.

I can't have the same chick comin' around two nights in a row.
Oszalałeś? Nie mogę mieć tej samej laski przez dwie noce z rzędu.

Wait a minute, so this happened two nights in a row?
Zaczekaj chwilę, to się wydarzyło w dwie noce z rzędu?

I am honored to get you two nights in a row.
Jestem zaszczycony mając ciebie drugą noc z rzędu.

I never trusted it. Never the same two nights in a row.
Nigdy mu nie ufałem Nigdy nie był taki sam w dwie noce pod rząd.

I hate to leave you alone two nights in a row, but Bobby's still in a very bad way.
Nie chcę cię zostawiać dwie noce z rzędu, ale z Bobbym wciąż bardzo niedobrze.

I mean, if you hang out with her two nights in a row, she's gonna start to think it's serious.
To znaczy, jeśli spędzisz z nią dwie noce z rzędu, to ona zacznie myśleć, że to coś poważnego.

Because I didn't make his dinner two nights in a row. Robert's just acting childish.
Bo dwa wieczory z rzędu nie zrobiłem mu kolacji. Robert zachowuje się jak dziecko.

Robert's just acting childish because I didn't make his dinner two nights in a row.
Bo dwa wieczory z rzędu nie zrobiłem mu kolacji. Robert zachowuje się jak dziecko.

A neighbour lady saw a suspicious van parked across the street from the Kettlemans' house two nights in a row.
Sąsiadka zauważyła podejrzaną furgonetkę zaparkowaną przy domu Kettlemanów dwie noce z rzędu.

it can't be cloudy two nights in a row in hawaii.
Hawajach nie może być pochmurnie dwie noce z rzędu.

In 1990 he became the first comedian to sell out Madison Square Garden two nights in a row.
W 1990 stał się pierwszym komik do wyprzedać Madison Square Garden dwie noce z rzędu.

never sleeps in the same spot two nights in a row.
nigdy nie śpi w tym samym miejscu dwie noce z rzędu.

Two nights in a row I was the one to put April to sleep,
Dwie noce pod rząd ja kładłam April spać, a normalnie zawsze robi to on,

We usually don't eat the same thing two night in a row.
Zwykle nie jemy dwa dni z rzędu tego samego.

Not two nights in a row.
Proszę.- Dwie noce z rzędu?

No. Not two nights in a row.
Dwie noce z rzędu?- Proszę.- Nie.

Two nights in a row of not sleeping.
Nie spałem dwie noce z rzędu.

No. Not two nights in a row.
Proszę.- Dwie noce z rzędu?- Nie.