TWO LAYERS in Croatian translation

• dva sloja
• dvije razine
• dvaju slojeva
• 2 sloja

Examples of using Two layers in English and their translations into Croatian

The dermis is the deepest level and has two layers that house critical connective tissues responsible for the firmness
Derma se nalazi najdublje i ima dva sloja koji sadržavaju važno vezivno tkivo odgovorno za čvrstoću

a core network, these two layers being the highest level of infrastructure planning within the Union.
osnovne mreže, pri čemu ta dva sloja predstavljaju najvišu razinu infrastrukturnog planiranja unutar Unije.

often separates the dough into two layers, making Arabic breads ideal for stuffing
često razdvaja tijesto u dva sloja, čineći arapske kruh idealnim za punjenje

every evening I cover the bed with bowls until morning, one or two layers depending on the weather.
svake večeri postavljam krevet na pramcu do jutra s lutrasilom- u jednom ili dva sloja ovisno o vremenskim prilikama.

a core network, these two layers being the highest level of infrastructure planning within the Union
osnovne mreže, pri čemu ta dva sloja predstavljaju najvišu razinu infrastrukturnog planiranja unutar Unije

which is 0.1 to 0.5 mm. The solar cell is divided into two layers one is positively charged
lima disk obično silicij, što je od 0, 1 do 0, 5 mm. Solarna stanica je podijeljena u dva sloja jedan je pozitivno nabijenih

extending up several hundred feet, and two layers below the surface, descending about a mile deep.
koji se proteže do nekoliko stotina metara, i dva sloja ispod površine, spuštajuæi oko kilometar i pol duboko.

Manual arc welding and orbital rotary joints of pipes with a wall thickness of 6 mm should be done in at least two layers, and with a wall thickness of 6 mm- at least three layers..
Ručno zavarivanje i orbitalne rotacijskih spojeva cijevi s debljinom stijenke od 6 mm treba učiniti u najmanje dva sloja, a s debljinom stijenke od 6 mm- najmanje tri sloja..

you will need to make a 100 mm overlap on the material which has smoothed out- it will provide a strong bond the two layers of waterproofing.
morat ćete napraviti 100 mm preklapanje o materijalu koji je izglađen out- to će osigurati snažnu vezu dva sloja hidroizolacije.

at the end the"tree" was covered with two layers of varnish.
na kraju je"stablo" prekriveno s dva sloja laka.

panoramic windows with two layers of insulated glass,
panoramski prozori sa dva sloja izolirajućeg stakla,

sandwiched by means of an adhesive between two layers of plastic film',
bojenog ljepila između dvaju slojeva plastične folije”,

If the tiles will have two layer, pressing do tw….
Ako će pločice imati dva sloja, pritisko….

One or two layer stainless steel conditioner is used to improve quality of feed pellets.
Jedan ili dva slojainox uređaj se koristi za poboljšanje kvalitete hrane kuglica.

Fan System: side pipe type, two layer.
Ventilator sustav strane tip cijevi, dva sloja.

Fan System: side pipe type, two layer.
Ventilator sustava: side tip cijevi, dva sloja.

usually in two layer.
obično u dva sloj.

Actifresh Carbon is a unique product on our market. Its two layered structure is designed to prevent odour.
Actifresh Carbon je jedinstveni proizvod na našem tržištu koji ima dva sloja, koji su posebno obrađeni da bi spriječili neugodne mirise.

This is a machine capable of producing two layered corrugated board for the needs of Lana printing as well as for commercial sale.
Proizvodnja valovitog kartona Riječ je o stroju za izradu dvoslojne valovite ljepenke za potrebe proizvodnje Lana-Karlovačka tiskara te za komercijalnu prodaju araka.

made through private network, which is protected by two layer firewall from unauthorized access.
obavlja u privatnoj mreži, koja je od neautoriziranog pristupa zaštićena dvostrukim slojem“vatrozida”(firewalla).