UNIQUE IDENTIFIER in Croatian translation

• jedinstveni identifikator
• jedinstvena identifikacijska oznaka
• jedinstvenu identifikaciju
• jedinstvenog identifikatora
• jedinstvenim identifikatorom
• jedinstvenom identifikatoru
• jedinstvenom identifikacijskom oznakom
• jednistveni identifikator

Examples of using Unique identifier in English and their translations into Croatian

usually a unique identifier and the name of the site.
obično jedinstven identifikator i ime web stranice.

the buyer's tax identification number, or other unique identifier;
porezni identifikacijski broj ili drugu jedinstvenu identifikacijsku oznaku;

Member States shall ensure that all unit packets of tobacco products are marked with a unique identifier.
Države članice osiguravaju da sva jedinična pakiranja duhanskih proizvoda sadrže oznaku s jedinstvenom identifikacijom.

IP address and other unique identifier for any computer, mobile phone,
IP adresu i ostale jedinstvene identifikacijske informacije za bilo koje računalo,

The immediate provision of information concerning a given unique identifier to the national competent authorities
Žurno pružanje informacija o određenom jedinstvenom identifikatoru nacionalnim nadležnim tijelima i Europskoj agenciji za lijekove,

A unique identifier, allowing the transaction to be traced back to the payer, accompanies such transfer of funds.
I(b) takvi prijenosi financijskih sredstava budu provedeni uz jedinstveni identifikator koji omogućuje utvrdljivost prijenosa unatrag do uplatitelja.

Member States shall ensure that companies have a unique identifier allowing them to be unequivocally identified in communications between registers through the system of interconnection of central, commercial
Države članice osiguravaju da trgovačka društva imaju jedinstveni identifikator na temelju kojeg ih se može nedvojbeno identificirati u komunikaciji među registrima putem sustava povezivanja središnjih registara,

If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect,
Ako je jedinstvena identifikacijska oznaka koju dostavi korisnik usluge platnog prometa nepravilna,

We store cookies with your session ID, a unique identifier generated to recognize your visit,
Pohranjujemo kolačiće s vašim ID-om sesija, jedinstveni identifikator koji je generiran za prepoznavanje vašeg posjeta,

Unique identifier” means the combination of letters,
Jedinstvena identifikacijska oznaka” znači kombinacija slova,

A cookie is a small amount of data, which often includes a unique identifier that is sent to your computer's browser from a website's server
Što je kolačić? Kolačić je mala količina podataka koja često uključuje jedinstveni identifikator poslan s poslužitelja našeg mrežnog mjesta u preglednik vašeg računala

By assigning your computer a unique identifier, we are able to create a database of your previous choices
Dodjeljivanjem jedinstvenog identifikatora vašem računalu možemo stvoriti bazu podataka s vašim prethodnim odabirima

Member States where the medicinal product bearing the unique identifier is intended to be placed on the market.
područje države članice ili država članica u kojima se lijek koji nosi jedinstveni identifikator treba staviti na tržište.

Medicinal products to which Member States have extended the scope of application of the unique identifier or of the anti-tampering device in accordance with Article 54a(5) of Directive 2001/83/EC. 2.
Lijekove na koje su države članice proširile područje primjene jedinstvenog identifikatora ili zaštite od otvaranja u skladu s člankom 54.a stavkom 5. Direktive 2001/83/EZ. 2.

Files can not be recognized by their names but by the unique identifier(UID) that with the name of the file contains information such as its other attributes, access times, size and so on.
Datoteke se ne prepoznaju po svom imenu već po jedinstvenom identifikatoru(UID) koji uz ime datoteke sadrži i ostale njene podatke kao atribute, vremena pristupanja, veličinu i slično.

permitting payments between them through accounts, provided that a unique identifier accompanies the transfer of funds,
se uz prijenos financijskih sredstava nalazi jedinstveni identifikator koji omogućuje ulaženje u trag fizičkoj

If a payment order is executed in accordance with the unique identifier, the payment order shall be deemed to have been executed correctly with regard to the payee specified by the unique identifier.
Ako se nalog za plaćanje izvrši u skladu s jedinstvenom identifikacijskom oznakom, nalog za plaćanje se smatra pravilno izvršenim u odnosu na primatelja uplate koji je određen jedinstvenom identifikacijskom oznakom.

By assigning your computer a unique identifier, we are able to create a database of your previous choices
Dodjeljivanjem jedinstvenog identifikatora Vašem računalu, možemo stvoriti bazu podataka Vaših prethodnih izbora

an IP address or the unique identifier allocated to each Minew device.
IP adresa ili jedinstveni identifikator dodijeljen svakoj Minew uređaj.

By providing you a unique identifier, we are able to create a database of your previous choices
Dodjeljivanjem jedinstvenog identifikatora Vašem računalu, možemo stvoriti bazu podataka Vaših prethodnih izbora