Examples of using User interfaces in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Individualise your user interfaces, create personalised display messages,
Individualizirajte svoje korisničko sučelje, kreirajte svoje personalizirane poruke na zaslonu uređaja,This task will focus on development of various toolsets and user interfaces for scientific applications and databases.
Ovaj će se zadatak usredotočiti na razvoj raznih alata i korisničkih sučelja prema znanstvenim aplikacijama i bazama podataka.More reflexive user interfaces provide strong ontology support from within the wiki,
Refleksivnija korisnička sučelja pružaju jaku ontološku podršku unutar wikia,Or to let individual users change the display language for their site's personal user interfaces, see Change your language and region settings.
Ili, da biste omogućili pojedinačnih korisnika promijeniti jezik prikaza za svoje web-mjesto osobnih korisničkih sučelja potražite u članku Promjena postavki jezika i regije.they have intuitive user interfaces that let customers view menus,
imaju intuitivna korisnička sučelja koja korisnicima omogućuje pregledavanje izbornika,The ideal candidate has at least two years of experience in designing user interfaces for web and mobile platforms.
Idealni kandidat posjeduje minimalno dvije godine iskustva u dizajnu korisničkih sučelja za web i mobilne platforme.It shall include graphical user interfaces providing direct access to it to the following users verified in accordance with Article 37(b).
Sadržava grafička korisnička sučelja s pomoću kojih se omogućuje izravni pristup sljedećim korisnicima provjerenim u skladu s člankom 37. točkom(b).also quickly testing different types of ideas for different types of non-visual user interfaces.
vrlo brzo za testiranje različitih vrsta ideja za različite vrste nevizualnih korisničkih sučelja.architecture or new user interfaces or new channels for interoperability.
arhitekturu ili nova korisnička sučelja ili nove kanale za interoperabilnost.that offers uniform user interfaces.
koji nudi jedinstvene korisnička sučelja.disk drives and other user interfaces that are present on computers.
diskove i druga korisnička sučelja koja su prisutna na računalima.icons are better suited for mobile user interfaces.
zbog toga su ikone prikladnije za mobilna korisnička sučelja.architecture or new user interfaces or new channels for interoperability.
arhitekturu ili nova korisnička sučelja ili nove kanale za interoperabilnost.and many of them have user interfaces as well.
mnogi imaju i korisnička sučelja.In user interfaces in online education the layout of the content on the screen can depend on the LMS and the possibility to parameter and personalise what is displayed on the screen.
U korisničkim sučeljima kodon- line obrazovanja kompozicija sadržaja na ekranu može ovisiti o korištenom LMS- u te mogućnostima parametrizacije i personalizacije ekranskih prikaza.The wide variation in user interfaces and software incompatibilities cause great inconvenience to users,
Velikim razlikama među korisničkim sučeljima i nekompatibilnostima među softverskim rješenjima korisnicima se uzrokuju velike poteškoće,create their own user interfaces and experiences, while Windows CE provides the technical foundation to do so.
kreirati vlastite korisničke interfejse i iskustva, sve dok Windows CE omogućava tehničku osnovu da se to uradi.We are talking about user interfaces, dedicated enjoyable work of programmers,
Radi se o korisničkim sučeljima, namijenjenim ugodnijem radu programera,the demand for personal user interfaces is continually increasing.
potražnja za osobnim korisničkim sučeljima stalno raste.We use various user interfaces to allow you to request information about our Services
Koristimo razna korisnička sučelja kako bismo Vam omogućili pružanje informacije o našim uslugama
