USERS NEED in Croatian translation

• korisnici trebaju
• korisnici moraju
• korisnici potrebno je
• korisnicima treba

Examples of using Users need in English and their translations into Croatian

Server-based networks require an administrator to know all about network configuration and usage, users need to know little.
Server-based mreže zahtijevaju administratora znati sve o konfiguraciji mreže i uporabi, korisnici trebaju znati malo.

hard disk virtual computers users need, the pool can find areas to meet users'needs.
tvrdih diskova virtualnih računala korisnici trebaju, bazen može pronaći područja koja zadovoljavaju potrebe korisnika..

The con-men behind the'IFC Global Development Funding Program'email scam state that the users need to pay a tax if they want to receive the fund in question.
Povjerenici koji stoje iza prijevare u programu IFC-a za financiranje globalnog razvoja kažu da korisnici trebaju platiti porez ako žele primiti dotični fond.

Some of the tools inlcuded are"free for personal use" copies so users need to respect these licenses.
Neki od alata inlcuded su"slobodan za osobnu upotrebu" kopija tako da korisnici trebaju poštovati ove licence.

Step 1 First users need to transfer music from iPod to computer to transfer music from iPod to iPad with this way.
Korak 1 Prvo korisnici treba da prenesete muziku sa iPod na računalo za prijenos glazbe sa iPod iPad sa na ovaj način.

To transfer music from iPod to iTunes using mac, users need to do some settings in the iTunes on their mac device.
Za prenos muzike sa iPod iTunes koristi mac, korisnici trebate učiniti neke postavke u iTunes na njihovom Mac uređaja.

will potential users need training before and/or after the purchasing decision?
potencijalni će korisnici trebati obuku prije i/ ili nakon odluke o kupnji?

To see 8K-translation, users need a TV, which can take the standard eg, Samsung QE85Q900RAU.
Da biste vidjeli 8K-prijevod, Korisnici potreban je TV prijemnik, što može potrajati standard na primjer, Samsung QE85Q900RAU.

Users need edit permission on the deleted items so they're visible in their SharePoint recycle bin.
Korisnici treba da uređuju dozvole na izbrisane stavke tako da su vidljive u svoje SharePoint korpa za otpatke.

The only thing users need is a user name
Jedino što korisnik treba je korisničko ime i lozinka za prijavu

If you don't have special requirements then opting for a reliable company will get you capable mid-range products that can handle everything most users need.
Ako nemate posebne zahtjeve, tada se odlučite za pouzdanu tvrtku, dobit ćete sposobne proizvode srednje klase koji mogu podnijeti sve što većina korisnika treba.

USB-C can be compatible with older USB standards, but users need to purchase an additional adapter to complete compatibility.
USB-C može biti kompatibilan sa starijim USB standardima, ali korisnik trebate kupiti kupovina dodatni adapter za dovršetak kompatibilnost.

designers, manufacturers, contractors, authorities and users need useable and reliable information to inform their decision-making.
nadležnim tijelima i korisnicima potrebne su upotrebljive i pouzdane informacije na temelju kojih će moći donijeti odluke.

not be overloaded with too much information, users need to be intrigued
nikako biti pretrpana s previše informacija, korisnika treba zaintrigirati i onda prepustiti

Thus, one should be careful when choosing a version of the motherboard to meet those needs that users need.
Dakle, treba pripaziti prilikom odabira verzije matične ploče da zadovolji one potrebe koje korisniku trebaju.

Note, however, users need to login to their WP Engine account for technical support.
Napominjemo, međutim, da se korisnici trebaju prijaviti na svoj račun WP Engine za tehničku podršku.

Also, note that users need to login before getting help from DreamHost live chat support.
Također, imajte na umu da se korisnici trebaju prijaviti prije nego što dobijete pomoć od DreamHost live chat podrške.

Translation may be limited to the information that users need in order to understand the basic rules and requirements that apply to their situation.
Prevođenje može biti ograničeno samo na informacije koje su korisnicima potrebne kako bi razumjeli temeljna pravila i zahtjeve koji se odnose na njihovu situaciju.

They offer an description of the amount of delivery expenses associated with abroad shipping, so users need to not be concern of any sort of additional concealed expenses.
Daju objašnjenje iznos troškovi isporuke povezan s inozemnih brodara, pa pojedinci trebaju biti zabrinutost bilo koje vrste dodatnih skrivenih troškova.

That's because users need a QR code or a username to follow a brand,
To je zato što korisnici trebaju QR kod ili korisničko ime za praćenje robne marke,