Examples of using Using our website in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
individualized browsing experience, we use so called"session cookies" which will help to identify you while using our website.
individualiziranog iskustva pretraživanja upotrebljavamo tzv. privremene kolačiće(session cookies) koji nam pomažu da vas identificiramo dok koristite našu internetsku stranicu.We will only be able to link a particular IP address to you personally if you have provided us personally identifying information whilst using our website.
Moći ćemo povezati određenu IP-adresu s Vama osobno samo u slučaju ako ste nam tijekom uporabe naše internetske stranice dali podatke koji Vas identificiraju.individualised browsing experience, we use so called'session cookies' which will help to identify you while using our website.
individualiziranog iskustva pretraživanja upotrebljavamo tzv. privremene kolačiće(session cookies) koji nam pomažu da vas identificiramo dok koristite našu internetsku stranicu.By searching and using our website and by making a booking you state that you have read,
Pregledavanjem i korištenjem naše stranice i ostvarenjem rezervacije, slažete se da ste pročitali,we use"session cookies" which will help to identify you while using our website.
tzv. privremene kolačiće(session cookies) koji nam pomažu da vas identificiramo dok koristite našu internetsku stranicu.because the terms of this Privacy policy will apply to You when using our website.
će se odredbe ove politike privatnosti primjenjivati na Vas korištenjem naše stranice.By accessing or using our website, you acknowledge that you have read,
Pristupanjem ili uporabom naše internetske stranice, potvrđujete da ste pročitali,(1) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when using our website.
Pored spomenutih podataka, kada koristite našu web-stranicu na vašem računalu se pohranjuju kolačići.Cookies are small units of data temporarily stored on the hard disk of your computer by your browser that are necessary for using our website.
Kolačići su male jedinice podataka koje vaš preglednik privremeno pohranjuje na tvrdi disk računala i koje su potrebne za uporabu naše internetske stranice.If you do not agree with the above terms and conditions, please stop using our website.
Ukoliko se ne slažete s navedenim uvjetima molimo vas da prestanete koristiti našu web stranicu.When using our website, we also collect information automatically,
Prilikom korištenja naše stranice neki se podaci(koji mogu uključivatiBy accessing and using our website, you agree to our use of cookies
Pristupom i korištenjem naše internetske stranice prihvaćate By accessing, browsing or using our website and/or making a reservation,
Pristupom, pregledom ili korištenjem naše internetske stranice i/ili rezervacijom,When using our Website or the Talk app we ask all our members to observe the following rules.
Kada koriste našu stranicu ili Talk aplikaciju tražimo od svih članova poštivanje sljedećih pravila.This means that the person using our website is shown a different version of the website from the original e.g.
To znači da se osobi koja koristi našu internetsku stranicu pokaže verzija By accessing and using our website you agree in full
Information created by this text file about using our website is then transferred to a google server in the USA
Informacije koje ova tekstualna datoteka generira o Vašem korištenju naše internetske stranice prenose se na poslužitelj tvrtke Google u SAD-uIn general, it is not necessary for you to provide your personal data when using our website.
Općenito nije nužno da prilikom korištenja naše internetske stranice navodite osobne podatke.(2) In addition to the data listed above, cookies are also saved when using our website.
(2) Uz navedene podatke, prilikom Vašeg korištenja našom internetskom stranicom na Vaše računalo pohranit će se kolačići.In the following we inform you about the handling of your personal data when using our website.
U nastavku vas obavještavamo o postupanju s vašim osobnim podacima prilikom korištenja naše web stranice.
