VALID TRAVEL in Croatian translation

in combination with a valid travel document, grants the member of the team access to the Republic of Albania without the need for a visa

zajedno s valjanom putnom ispravom, članu tima omogućava ulazak u Crnu Goru bez potrebe za vizom

Valid travel document' means a travel document that is not false,

Valjana putna isprava' znači putna isprava koja nije lažna

The Agency is obligated to state all the reservation information in the voucher(valid travel document) and to send it to the Guest via e-mail as a confirmation.

Potvrda rezervacije Važeće informacije rezervacije Agencija po dužnosti navodi u vaučeru(valjani putnički dokument) i putem elektronske pošte kao potvrdu šalje Gostima.

D present a valid travel document, as determined by national law,

D predočiti valjanu putnu ispravu, kako je utvrđeno nacionalnim pravom

A valid travel document: the period of validity of the travel document should exceed that of the visa's by three(3) months, it must include at least two empty pages

Valjanu putnu ispravu: rok valjanosti putne isprave u koju se unosi viza mora biti najmanje tri mjeseca dulji od roka valjanosti vize,

FAQ It's crucial to have all the necessary and valid travel documents with you at check-in and to comply with the visa requirements of the country flown from,

Prilikom prijave na let, veoma je važno da imate sve neophodne i važeće putne dokumente koji su u skladu sa viznim režimom zemlje iz koje letite,

has a valid travel document, has means of subsistence,

ima valjanu putnu ispravu, sredstva za uzdržavanje,

while the Tourist must hold valid travel documents and is obligated to submit them to the Agency within the time limits specified in the Package Tour Arrangement Contract.

putnik mora imati važeće putne dokumente te ih je dužan dostaviti agenciji u rokovima naznačenim u Ugovoru o putovanju u paket aranžmanu.

An alien has to show a valid travel document or any other identity document,

Potrebno je dati na uvid važeću putnu ispravu, odnosno drugu ispravu o identitetu,

hold a valid travel document, have funds to support themselves,

ima valjanu putnu ispravu, sredstva za uzdržavanje,

An alien who applies for a short-stay visa must show that he has adequate and valid travel health insurance.

Stranac koji podnosi zahtjev za izdavanje kratkotrajne vize dužan je dokazati da ima odgovarajuće i valjano putno zdravstveno osiguranje,

However, a period for voluntary departure should be granted to third-country nationals who hold a valid travel document and cooperate with the competent authorities of the Member States a t all stages of the return procedures.

Međutim, vrijeme za dobrovoljni odlazak trebalo bi se odobravati državljanima trećih zemalja koji imaju važeću putnu ispravu i surađuju s nadležnim tijelima država članica u svim fazama postupka vraćanja.

if they possess a valid travel document or personal ID.

ako posjeduju valjanu putnu ispravu ili osobnu iskaznicu.

shall prove that they are in possession of adequate and valid travel medical insurance covering the period of their first intended visit.

od dva ulaska(višestruki ulaz) dokazuju da imaju odgovarajuće i valjano putno zdravstveno osiguranje koje pokriva vrijeme prvog planiranog posjeta.

a residence permit are in possession of the required valid travel documents.

vizom za dugotrajni boravak ili boravišnom dozvolom potrebne valjane putne isprave.

It requires the applicant to present a valid travel document recognised by the Member State competent to examine

Podnositelj zahtjeva mora priložiti valjani putni dokument koji priznaje država članica nadležna za pregled

The exemption from the visa requirement also applies to holders of valid travel documents issued in the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and in the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China.

Nezahtijevanje viza odnosi se i na nositelje valjanih putnih isprava izdanih u Posebnom upravnom području Hong Kong Narodne Republike Kine i Posebnom upravnom području Macao Narodne Republike Kine.

Present a valid travel document, as determined by national law,

Predočiti valjanu putnu ispravu, kako je utvrđeno nacionalnim pravom,

In addition to their own valid travel document(ID card

Osim vlastite važeće putne isprave(osobne iskaznice ili putovnice),

The current EU system to return irregular migrants is not sufficiently effective and the lack of valid travel documents issued by the countries of destination of the returnees is one of the main obstacles to successful return and readmission.

Sadašnji sustav EU-a za vraćanje nezakonitih migranata nije dovoljno učinkovit i nedostatak valjanih putnih isprava koje izdaju zemlje odredišta osoba koje se vraćaju jedna je od glavnih prepreka za uspješno vraćanje i ponovni prihvat.