VALID REASON in Croatian translation

• valjan razlog
• valjani razlog
• valjanog razloga
• opravdan razlog

Examples of using Valid reason in English and their translations into Croatian

He is also concerned to prove that there is no valid reason why he personally should not do as he wants to do.
On je također zainteresovan za to da dokaže da ne postoji valjan razlog zašto on lično ne bi radio ono što želi da radi.

make changes to the product or service to be provided unilaterally and without a valid reason.
usluge Odredbe kojima se trgovcu omogućuje da jednostrano i bez valjanog razloga izmijeni proizvod ili uslugu.

Terms which allow the trader to alter a contract unilaterally unless the contract states a valid reason for doing so.
Uvjeti kojima se dopušta trgovcu da jednostrano mijenja ugovor, osim ako je u ugovoru naveden valjan razlog.

make changes to the product or service to be provided unilaterally and without a valid reason.
usluge Uvjeti koji omogućuju trgovcu da jednostrano i bez valjanog razloga izmijeni proizvod ili uslugu.

please send a valid reason for it to our Customer Care.
pošaljite valjan razlog za to našoj Korisničkoj službi.

supplier to alter the terms of the contract unilaterally without a valid reason which is specified in the contract;(k).
pružatelju usluga da jednostrano izmijeni ugovor bez valjanog razloga predviđenog ugovorom;(k).

higher level of service is always a valid reason to become someone's customer.
višu razinu usluge uvijek je valjan razlog da se postane nečiji kupac.

service to be provided unilaterally and without a valid reason.
uslugu koja se pruža jednostrano i bez valjanog razloga.

I actually can cite cases where an implied invitation is a valid reason to enter.
Mogu da citiram slučajeve u kojima je neka vrsta implicirane pozivnice bila valjan razlog da se udje.

(i) enable a trader to alter contract terms unilaterally without a valid reason which is specified in the contract;
(i) dopustiti trgovcu da jednostrano mijenja uvjete ugovora bez valjanog razloga navedenog u ugovoru;

you can request to play in a different league if you have a valid reason to do so.
igrate u državi u kojoj živite, ali možete zahtijevati da igrate u drugoj državi ako imate valjan razlog za to.

Terms which allow you to alter a contract unilaterally unless the contract states a valid reason for doing so.
Jednostrane izmjene ugovora Odredbe koje vam omogućuju da jednostrano izmijenite ugovor osim ako je u ugovoru naveden valjan razlog za to.

you can request to play in a different league if you have a valid reason to do so.
igrate u državi u kojoj živite, ali možete zahtijevati da igrate u drugoj državi ako imate valjan razlog za to.

Terms which allow the trader to alter a contract unilaterally unless the contract states a valid reason for doing so.
Jednostrane izmjene ugovora Uvjeti kojima se dopušta trgovcu da jednostrano mijenja ugovor, osim ako je u ugovoru naveden valjan razlog.

Naturally, for parents- this is an additional reason for excitement and a valid reason for seeking medical help.
Naravno, za roditelje- ovo je dodatni razlog uzbuđenja i valjan razlog za traženje medicinske pomoći.

Valid reason for visiting Ugljan is the peacefulness of the Franciscan monastery,
Valjani razlog za posjet Ugljanu je mir franjevačkog samostana,

jurisdiction is quite a valid reason.
nadležan je sasvim valjan razlog.

The absence of a valid reason, not the removal of the previous penalty at the time of the repeated violation.
Nedostatak valjanog razloga, a ne uklanjanje prethodne kazne u vrijeme ponovljenog prekršaja.

Repeated and same practices without any valid reason and in addition to this the restricted interests or exercises.
Ponovljeni te iste prakse bez ikakvog valjanog razloga i pored ovih ograničenih interesa ili vježbe.

An exception may be the case when the driver has a valid reason through which the insurance is not in him.
Izuzetak može biti slučaj kada vozač ima valjan razlog zbog kojeg osiguranje nije u njemu.