GILTIG ANLEDNING in English translation

• valid reason

Examples of using Giltig anledning in Swedish and their translations into English

Av en giltig anledning.- Ja.
Yeah. For good reason.

Ja.- Av en giltig anledning.
Yeah. For good reason.

Jag har en mycket giltig anledning.
I have a very, very good reason.

Jag har en mycket giltig anledning.
very good reason.

Vad den säger är att man måste ha en giltig anledning för att göra detta.
It says that you must have a reason to do so.

ifrågasättas utan giltig anledning eller på annat sätt reverseras.
disputed for no valid reason or otherwise reversed.

det tydligt av den information som klaganden hade lämnat att detförelåg dröjsmål utan någon giltig anledning.
the information submitted by thecomplainant clearly showed that there were delays for which there was no due reason.

Underlåtenhet av arbetstagaren att fullgöra sina arbetsuppgifter, utan en giltig anledning, om detta inte är första gången
Failure of the employee to perform their duties, without good reason, if this is not the first time

Om du vill lägga till en extrakostnad på fakturan och har en giltig anledning att göra så,
If you wish to add a premium to the invoice and have a valid reason for doing so,

Om vi anser att det förekommer upprepade förfrågningar utan någon giltig anledning, att större tekniskt ingripande krävs, att det påverkar andras personuppgifter
If we estimate that the request received is a repeated objection without any valid reason, involves a major technical intervention,

när hon förstod att jag hade en giltig anledning till att köpa utan recept, så gick hon med på att säljva det.
she understood that I had a valid reason so she agreed to sell me the treatment. Reply.

Om de inte gjort det, men har en giltig anledning till att inte söka arbete t ex
If they have not done it, but have a valid reason for not seeking work, for example if

Av annan giltig anledning genom att meddela dig i förväg om ändringen,
For any other valid reason by giving you notice in advance of the change,

har gjort ett misstag med ditt Användarnamn eller har en giltig anledning för en ändring, vänligen kontakta oss via Hjälp-sektionen och om det är tillämpligt, så kommer vi att göra nödvändiga förändringar.
have made a mistake with your username or have a valid reason for changing, please contact us via the"Contact Us" tab on our"Help" index page section and if applicable we will make the necessary changes.

(ii) av någon annan giltig anledning genom att meddela dig om förändringen i förväg,
For any other valid reason by giving you notice in advance of the change,

Vi får inte behandla personuppgifter om vi inte har en giltig anledning för det.
We are not allowed to process personal data if we do not have a valid legal ground.

Ändringen innebär att det alltid krävs en giltig anledning för att ta del av en kreditupplysning om en privatperson
As a result of this modification, a valid reason is always required

Vid en väsentlig förändring för vilken det finns en giltig anledning och som inte sätter användaren i en objektivt mindre gynnsam position ska användaren underrättas om dessa förändringar senast en(1)
In the case of an essential change for which there is a valid reason and which does not place the User in an objectively less favorable position, the User shall be informed

för vilka det finns en giltig anledning och(iii) som inte sätter användaren in en objektivt mindre gynnsam position.
for which there is a valid reason and,(iii) which do not place User in an objectively less favorable position.

där vi har en giltig anledning att behålla det längre,
where we have a valid reason to keep it for longer,