VALID REASON in Romanian translation

• un motiv valabil
• un motiv valid
• un motiv întemeiat

Examples of using Valid reason in English and their translations into Romanian

If the customer provides a valid reason for requesting a return within 60 days of purchase;
In cazul in care clientul ofera un motiv valid pentru a solicita o returnare in termen de 60 de zile de la achizitie;

each had a valid reason for not attending.
fiecare a avut un motiv întemeiat pentru a nu participa.

However, personal preference is not a valid reason to keep or delete an article or other content.
Totuși, preferințele personale nu sunt un motiv valid pentru păstrarea sau nu a unui articol.

also you ought to have one valid reason to buy it.
ar trebui să aibă un motiv valabil să-l cumpere.

In the event that the manager is absent from the workplace for a valid reason, he must replace his deputy.
În cazul în care managerul este absent de la locul de muncă pentru un motiv valid, el trebuie să-l înlocuiască pe adjunct.

Terms which allow the trader to alter a contract unilaterally unless the contract states a valid reason for doing so.
Termenii care îi permit comerciantului să modifice unilateral un contract, cu excepția cazului în care contractul prevede un motiv valabil pentru o astfel de modificare.

4 days in any week in a session without a valid reason.
4 în orice săptămână într-o sesiune fără un motiv valid.

inventing a valid reason(improper size, style, etc.).
inventând un motiv valabil(dimensiune, stil necorespunzător, etc.).

again for 5 or more days in a session without a valid reason.
mai multe zile într-o sesiune fără un motiv valid.

The risk of being subjected to this practice should constitute a valid reason for granting asylum
Riscul de a fi supus acestei practici ar trebui să constituie un motiv valabil pentru acordarea azilului

no guide would consider a valid reason for the absence the next day.
niciun ghid nu ar considera un motiv valid pentru absența a doua zi.

An exception may be the case when the driver has a valid reason through which the insurance is not in him.
O excepție poate fi cazul în cazul în care conducătorul auto are un motiv valabil prin care asigurarea nu este în el.

If Baptist churches are merely a sect within Protestantism there is no valid reason for Baptist separateness.
Dacă baptiştii sunt doar o sectă din cadrul Protestantismului atunci nu există nici un motiv valid pentru separarea lor.

because even those act as a valid reason.
acestea acționează ca un motiv valabil.

So the first valid reason to be here is because we must while we work towards attaining enlightenment and.
Astfel că, primul motiv valabil pentru a fi aici este pentru că noi trebuie să lucrăm în vederea atingerii din nou a iluminării şi a Unităţii.

The only valid reason for which children can stay on providing parents is a serious illness.
Singurul motiv valabil pentru care copiii pot rămâne la furnizarea părinților este o boală gravă.

Do you think you need a valid reason to run away or can you do it just to test yourself?
Crezi că Ai nevoie de un motiv valabil să fugă Sau poti sa faci asta doar să te testeze?

This means that an organisation must have a valid reason to do so.
Acest lucru înseamnă că o organizație trebuie să aibă un motiv întemeiat pentru a face acest lucru.

If you sell products online, you may not refuse to deliver to customers in other EU countries unless you have a valid reason.
Dacă vindeți produse on-line, nu puteți refuza să livrați către clienți din alte țări din UE, dacă nu aveți motive întemeiate.

Immorality during this“betrothal” period would then be the only valid reason for a divorce.
Imoralitatea în perioada de logodnă ar fi putut fi singurul motiv corect pentru a apela la divorţ.