VALID REASON in Slovak translation

• platný dôvod
• oprávnený dôvod
• pádny dôvod
• opodstatnený dôvod
• právoplatný dôvod
• platného dôvodu
• oprávneného dôvodu
• platným dôvodom
• platnou príčinou
• dôvodná príčina

Examples of using Valid reason in English and their translations into Slovak

Immorality during this“betrothal” period would then be the only valid reason for a divorce.
Nevera počas obdobia„zasnúbenia" by bola jedinou platnou príčinou pre rozvod.

The right of workers whose employment is terminated without a valid reason to adequate compensation
Právo každého pracovníka, ktorého zamestnanie sa skončilo bez platného dôvodu, na adekvátne odškodnenie

If you sell products online, you may not refuse to deliver to customers in other EU countries unless you have a valid reason.
Ak predávate produkty na internete, nemôžete odmietnuť ich dodanie do iných krajín EÚ, okrem prípadov, keď na to máte oprávnený dôvod.

because even those act as a valid reason.
pretože aj tie pôsobia ako platný dôvod.

unless you have a valid reason for being late.”.
ak máte pádny dôvod pre bytie neskoro.".

Of detraction who, without objectively valid reason, discloses another's faults
Nactiutŕhaním bez objektívne platného dôvodu odhalí chyby

It's also not possible to terminate the contract for the supply of our services without a valid reason.
Rovnako nie je možné ukončiť Zmluvu o poskytovaní našich služieb bez oprávneného dôvodu.

You may not refuse or accord different treatment to prospective customers from other EU countries unless you have a valid reason to do so.
Nemôžete odmietnuť potenciálnych zákazníkov z iných členských štátov EÚ alebo mať k nim iný prístup, iba ak by ste na to mali oprávnený dôvod.

if you have a valid reason for not having presented this evidence before.
právo predložiť nový dôkaz, ak máte pádny dôvod na to, že ste ho nepredložili skôr.

is a valid reason for divorce even though it is not listed as such in the Bible.
je platným dôvodom pre rozvod, aj keď v Biblii nie sú menované.

Of detraction who, without objectively valid reason, discloses another's faults
Ohováraním, kto bez objektívne platného dôvodu odhaľuje chyby

Ultimately the court has the option of taking into custody a person who refuses to testify without a valid reason for refusing to reply to questions.
Súd môže nakoniec osobu, ktorá odmietne vypovedať bez oprávneného dôvodu na odmietnutie odpovedať na otázky, zadržať.

Terms which allow you to alter a contract unilaterally unless the contract states a valid reason for doing so.
Podmienky, ktoré vám umožňujú jednostranne meniť zmluvu, okrem prípadu, ak sa v zmluve uvádza na to oprávnený dôvod.

The risk of being subjected to this practice should constitute a valid reason for granting asylum
Riziko vystavenia takejto praktike by malo byť platným dôvodom na poskytnutie azylu

more days in a session without a valid reason.
viac dní v relácii bez platného dôvodu.

The only valid reason for which children can stay on providing parents is a serious illness.
Jediným platným dôvodom, pre ktorý môžu deti zostať na poskytovaní rodičov, je vážne ochorenie.

his withdrawal request was declined by the casino many times without a valid reason.
kasíno odmietlo jeho žiadosť o výber z niekoľkokrát bez platného dôvodu.

efficacy of the Product can not be a valid reason for return or partial
účinnosť Produktu nemôže byť platným dôvodom na vrátenie alebo čiastočnú

more days in a session without a valid reason.
viac dní v relácii bez platného dôvodu.

4 days in any week in a session without a valid reason.
4 dni v akomkoľvek týždni v relácii bez platného dôvodu.