VALID LEGISLATION in Slovak translation

• platnou legislatívou
• platnými právnymi predpismi
• platných zákonov
• platnou právnou úpravou
• platnej legislatívy
• platných právnych predpisov
• platná legislatíva

Examples of using Valid legislation in English and their translations into Slovak

conduct other proceedings with users in compliance with the Terms and Conditions and the valid legislation of the Republic of Slovenia.
vykonáva ďalšie konania s používateľmi v súlade s Podmienkami a platnými právnymi predpismi Slovinskej republiky.

We are entitled to unilaterally amend the Privacy Policy pursuant to valid legislation and you agree to this entitlement.
Sme oprávnení jednostranne meniť zásady ochrany osobných údajov podľa platných právnych predpisov a vy súhlasíte s týmto oprávnením.

Advisory and consultancy activity in air and ozone layer protection area according valid legislation in SR with following obligations.
Konzultačná a poradenská činnosť v oblasti ochrany ovzdušia a ozónovej vrstvy Zeme, v zmysle platnej legislatívy Slovenskej republiky so zabezpečením plnenia nasledovných povinností.

in complex way so that all obligations resulting from valid legislation and ISO 14 001 requirements are fulfilled.
oblastiach životného prostredia tak, aby boli plnené všetky záväzky vyplývajúce z platnej legislatívy a požiadaviek ISO 14 001.

In case of qualitative researches, the SASD will provide the protection of personal data according to the valid legislation.
V prípade kvalitatívnych výskumov SASD zabezpečí ochranu osobných údajov podľa platnej legislatívy.

We are entitled to unilaterally amend the Privacy Policy pursuant to valid legislation and you agree to this entitlement.
Sme oprávnený jednostranne meniť zásady ochrany osobných údajov podľa platnej legislatívy a Vy súhlasíte s týmto oprávnením.

certain rights of Data Subjects arising from valid legislation.
niektorých právach subjektov údajov, ktoré im vyplývajú z platnej legislatívy.

Such goods meet the terms of the donation agreement and all norms according to the valid legislation of the Czech Republic.
Takýto tovar spĺňa podmienky Darovacej zmluvy a všetky normy podľa platnej legislatívy Českej republiky.

if required by the change of business policy or valid legislation.
si to bude vyžadovať zmena obchodnej politiky alebo platnej legislatívy.

dispose of all waste according to valid legislation.
všetky odpady zlikvidovať podľa platnej legislatívy.

According to valid legislation, we distinguish a buyer who is a consumer,
Podľa platnej právnej úpravy sa rozlišuje kupujúci, ktorý je spotrebiteľom,

Or that violate valid legislation of the Czech Republic by another way
Alebo ktorá iným spôsobom porušujú platné právne predpisy Českej republiky

if there was a breach of Act on personal data protection or other valid legislation of the Slovak Republic.
ktoré sú predmetom spracúvania, ak došlo k porušeniu ZnOOÚ alebo iného platného právneho predpisu SR.

Only printing data to that you have the necessary authorization and that do not violate valid legislation of the Czech Republic can be transmitted.
Vkladať možno iba tlačové dáta, ku ktorým máte príslušné povolenia a ktorá neporušujú platné právne predpisy Českej republiky.

handle your personal data in accordance with the valid legislation of the Czech Republic.
bude s Vašimi osobnými údajmi nakladať v súlade s právnymi predpismi platnými na území SR.

ON shall comply with at least the principles set out in this policy and valid legislation of the countries in which they do business.
ON budú prinajmenšom dodržiavať princípy uvedené v tejto politike a platnú legislatívu krajín, v ktorých podnikajú.

Monitor the compliance of the telecommunication services provisioning with the valid legislation, as well as moral principles of business,
Dohliadať nad súladom poskytovania telekomunikačných služieb s platným právnym poriadkom, ako i s morálnymi zásadami podnikania,

Necessity of treating the waste before dumping on the landfill follows the valid legislation mostly Act on a Waste No. 223/2001.
Potreba triedenia odpadu pre jeho uložením na skládku vyplýva aj z platnej legislatívy v zmysle zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch.

The provider respects the valid legislation on consumer protection
Predávajúci je v súlade s platnou legislatívou v oblasti ochrany spotrebiteľa,

provisions that are not in conflict with valid legislation of the Czech Republic.
ustanovení, ktoré nie sú v rozpore s platným právnym poriadkom v Slovenskej republike.