VALID REASON IN SPANISH TRANSLATION

• motivo válido
• razón válida
• razón valedera
• justificación válida
• razones válidas
• motivos válidos
• motivo legítimo

Examples of using Valid reason in English and their translations into Spanish

where these have been subsequently rescinded for lack of valid reason for imposing them;
esas medidas hayan sido posteriormente rescindidas por falta de una razón válida para imponerlas;

In Finland, members may only resign if they can prove the existence of a legal impediment or some other valid reason precluding the completion of their mandate.
En Finlandia, el miembro sólo puede dimitir si prueba la existencia de un obstáculo jurídico o de otro motivo válido que se oponga a la continuación de su mandato.

not a narcotics user, but--but there's a very valid reason.
no uso narcóticos, pero que hay una razón válida por la que no puedo hacer esto ahora?

When a child travels alone to a foreign country without valid reason and without clearance issued by the Department of Social Welfare
Cuando un niño viaje solo a un país extranjero sin una razón válida y sin la correspondiente autorización del Departamento de Asistencia Social

If given valid reason to suspect that a prisoner has been detained through unlawful procedures,
Si hay una razón válida para sospechar que un preso ha sido detenido utilizando procedimientos ilegales,

guardians refuse their consent without any valid reason, the custody court at the place where parents'
los tutores niegan su consentimiento sin motivo válido, el tribunal de custodia del lugar en

to withhold the wages of labourers without valid reason.
retiene las remuneraciones de los trabajadores sin razón valedera.

Also it is stated that the increase in the cost of the product because of the security is not considered a valid reason for not applying the precautions pertaining to the top level.
También se indica que el aumento en el costo del producto debido a la seguridad no se considera un motivo válido para no aplicar las medidas correspondientes al nivel superior.

there is no valid reason for developing disrespect towards his teachings.
no hay razón válida para no respetar sus enseñanzas.

investigating magistrate who, without valid reason, exceeds the delay prescribed in the Code of Criminal Procedure, shall be liable to the sanctions referred to in the preceding subparagraph.
juez instructor que, sin una justificación válida, exceda los plazos prescritos por el Código de Procedimiento Penal.

be regarded as a valid reason for delaying the reform.
ello se pueda considerar un motivo válido de retraso de la reforma.

i.e. withholds his consent to the marriage without valid reason, the Qadi becomes her legal guardian,
es decir, cuando niegue su consentimiento sin una razón valedera, el Cadí se constituirá en representante legal de la virgen

that was not a valid reason for obstructing progress.
ello no es razón valedera para obstaculizar el progreso.

remarry, in order to procreate or for any other valid reason.
volver a casarse para tener hijos o por cualquier otro motivo válido.

In the absence of any valid reason offered as to why the present communication constitutes an abuse of the right of submission,
A falta de razones válidas que expliquen por qué la presente comunicación constituye un abuso del derecho a valerse de este recurso,

with childcare or for some other valid reason does not have an independent source of income.
al cuidado de los niños o que por alguna otra razón valedera no haya tenido ingresos propios.

The local executive authorities of the place of residence of minors who wish to marry may, at their request and if there is a valid reason to do so, reduce that minimum
Si hay motivos válidos, las autoridades competentes locales pueden autorizar

The Court of Cassation may decide to transfer a case from one governorate to another if it has a valid reason to doubt the impartiality of the court
El Tribunal de Casación puede decidir trasladar una causa de un distrito a otro si tiene razones válidas para dudar de la imparcialidad del tribunal

MOOV shall not be considered responsible before the Client in the case of delay in the availability of the room provided there is a valid reason for the delay in the timely availability of the room.
El MOOV no será considerada responsable ante el Cliente en caso de retraso en la disponibilidad de habitación aunque haya razones válidas para la no disponibilidad oportuna de habitación.

there is no valid reason for not extending the same principle to the sphere of international relations.
no hay motivos válidos para no aplicar el mismo principio a la esfera de las relaciones internacionales.