VALID REASON in Portuguese translation

• motivo válido
• razão válida
• razões válidas
• a razão valida

Examples of using Valid reason in English and their translations into Portuguese

there's a valid reason for every car here.
existe uma razão válida para cada carro estar aqui.

and there is a valid reason to object.
e exista um motivo válido para se opor.

this may represent a valid reason or an excuse.
isto pode representar uma razão válida ou uma desculpa.

you can request to play in a different league if you have a valid reason to do so.
jogue num campeonato diferente, caso tenha um motivo válido para tal.

always there is a valid reason.
sempre há uma razão válida.

are never a valid reason for opposing party to suspend.
nunca são uma razão válida para a oposição do partido de suspender.

The heavenly buns at Zeit Für Brot are a valid reason to move to Berlin?
Os pães celestiais do Zeit Für Brot são uma razão válida para se mudar para Berlim?

The only valid reason to include illustrative material is to improve the presentation of the scientific content.
A única razão valida para incluir material ilustrativo e melhorar a presentação do conteúdo científico.

Immorality during this"betrothal" period would then be the only valid reason for a divorce.
A imoralidade durante este período em que estavam prometidos seria a única razão valida para um divorcio.

The issue of road safety is therefore not a valid reason for including them in the directive.
A questão da segurança rodoviária não é, pois, um argumento válido para os incluir na Directiva.

The second report found that the Council has given no valid reason for continuing to legislate behind closed doors.
O segundo relatório considera que o Conselho não havia dado uma razão válida para continuar a legislar à porta fechada.

reason to hate gays. It's not like-- there's no completely valid reason.
ninguem tem uma razão exata para odiar os gays é como… ninguém tem uma razão valida.

Terms which allow the trader to alter a contract unilaterally unless the contract states a valid reason for doing so.
Cláusulas que autorizam o profissional a alterar unilateralmente o contrato sem razão válida e especificada no mesmo.

Immorality during this“betrothal” period would then be the only valid reason for a divorce.
A imoralidade durante este período em que estavam“prometidos” seria a única razão válida para um divórcio.

At present, there is no valid reason to restrict the diet of a patient undergoing cholecystectomy in the postoperative period,
Não existe na atualidade motivo válido para restringir a dieta de um paciente submetido à colecistectomia em seu pós-operatório,

not they have valid reason to, the first thing to do for yourself is to forgive yourself.
e tendo um motivo válido para isso ou não, a primeira coisa a se fazer POR si mesma é se perdoar.

Actually the so-called"rivals" have almost ever a valid reason for their actions and often the conflicts are only ideological differences that come to fight,
Na verdade, os assim chamados"antagonistas" quase sempre têm um motivo válido para suas ações, e freqüentemente os conflitos são apenas diferenças ideológicas que se entrechocam

these things will assure you that Android monitoring app is ethical if you use the Android monitoring software in the right phone with valid reason.
estas coisas irão assegurar-lhe que o aplicativo de monitoram ento Android é ético se você usar o software de monitoramento Android no telefone certo com motivo válido.

This decision is taken because the Commission on the basis of information currently available to it sees no valid reason to allow derogations from its selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural products. 1.
A Comissão toma a referida decisão por, com base, nas informações de que presentemente dispõe, não ver quaisquer motivos válidos para autorizar derrogações aos seus critérios de selecção para investimentos destinados a melhorar as condições de transformação e comercialização de produtos agrícolas1.

they give me, not some valid reason, but some reason based on authority,
não uma qualquer razão válida, mas algumas razões baseadas na autoridade,