WE DON'T NEED TO GO in Croatian translation

• ne moramo ići
• ne trebamo ići
• ne trebamo ici

Examples of using We don't need to go in English and their translations into Croatian

We don't need to go till Wednesday.
Ne moramo otići od srijede.

Yeah, well, we don't need to go into all that again, do we?.
Da, pa, ne moramo da idemo u sve to opet, zar ne?.

At least we don't need to go far for confess.
Bar necemo morati ići daleko da se ispovijedimo.

Maybe we're growing up. Maybe we don't need to go out and create random havoc.
Mozda smo odrasli i vise ne moramo pustositi.

You might not like it, but you know as well as I do that we don't need to go through normal channels.
Ovo je naš slučaj. Možda vam se ne sviđa, ali ne moramo ići normalnim kanalima.

No, we don't need to go to the station,~ we're not going,
Ne, ne trebamo ici do stanice, ne idemo, ostajemo ovdje

caging you, and, well, we don't need to go into the details.
zatvorimo u kavez… Ne moramo ići u detalje.

really… we don't need to go into the details.
zatvorimo u kavez… Ne moramo ići u detalje.

And caging you, and, well, we don't need to go into the details. I mean, it's silly, really, all this talk of roping you.
Ma da, mislim da je glupavo raspravljati se o tome da te vežemo i zatvorimo u kavez… Ne moramo ići u detalje.

And I'm gonna tell Deanna we don't need to go looking for people anymore.
I reći ću Deanni kako više nemamo potrebe ići okolo i tražiti ljude.

We don't need to go into the details. I mean a silly really all this talk of roping you and caging you and well.
Ma da, mislim da je glupavo raspravljati se o tome da te vežemo i zatvorimo u kavez… Ne moramo ići u detalje.

I always thought we didn't need to go outside of law to find justice.
Uvijek sam mislio da ne treba izlaziti van okvira zakona za dobiti pravdu.

We didn't need to go to court, and fight tooth and nail.
Nismo trebali ići na sud i boriti se do kraja.

We didn't need to go to the doctor's.
Nismo trebale otići liječniku.

We didn't need to go to court, and fight tooth and nail.
Nismo morali da se borimo na sudu.

We do not need to go anywhere special either.
Ne moramo ni proći ništa posebno.

We didn't need to go to the doctor's. We told you.
Nismo trebale otići liječniku, već smo ti rekle.

We don't need to go anywhere.
Ne moramo nigdje ići.

We don't need to go into this.
Ne trebamo ulaziti u to.

We don't need to go near him.
I ne trebamo mu prići.