WE DON'T NEED TO GO in Italian translation

• non abbiamo bisogno di andare
• non dobbiamo andare
• non è necessario andare

Examples of using We don't need to go in English and their translations into Italian

Thanks, but we don't need to go underground.
Grazie, ma non abbiamo bisogno di venire sotto terra.

We don't need to go far.
Non serve andare molto lontano.

We don't need to go till Wednesday.
Non abbiamo bisogno di andare via fino a mercoledi.

I'm with Mom. We don't need to go to church.
Sono d'accordo con mamma, non serve che andiamo in chiesa.

And I'm gonna tell Deanna we don't need to go looking for people anymore.
E dirò a Deanna che non abbiamo più bisogno di andare a cercare altre persone.

We don't need to go out looking for someone having that power-it is among us!
Non dobbiamo andare fuori a cercare«qualcuno» con quel potere: è tra noi!

at peace where we are, we don't need to go elsewhere.
tranquilli dove stiamo, non abbiamo bisogno di andare altrove.

To find martyrs we don't need to go to the Catacombs or to the Colosseum.
Per trovare i martiri non è necessario andare alle catacombe o al Colosseo.

This way we don't need to go rushing all around the kitchen trying to find the various items that we need at a moments notice.
Questo senso che non dobbiamo andare scorrere veloce interamente intorno alla cucina che prova a trovare i vari articoli di che abbiamo bisogno ad un avviso di momenti.

Faith is not sold"To find martyrs we don't need to go to the Catacombs or to the Colosseum.
La fede non si vende«Per trovare i martiri non è necessario andare alle catacombe o al Colosseo.

Uh, we're gonna ride black taxicabs even to places where we don't need to go and we're not invited.
Andremo con i taxi neri anche in posti dove non dobbiamo andare e non siamo invitati.

I appreciate the effort, I do, but we don't need to go to… we don't need to go to Tokyo.
Apprezzo il tuo impegno, davvero. Ma non dobbiamo… non dobbiamo andare a Tokyo.

Presumably they showed you a tiger? We don't need to go to India?
Si'. Non ci serve andare in India e… Perche presumo ti abbiano mostrato una tigre?

And I'm gonna tell Deanna we don't need to go looking for people anymore.
E dirò a Deanna che c'è più bisogno di andare a cercare altra gente.

Because this rookie is a liability… and we don't need to go to war over her.
Perché questa recluta è un ostacolo… e non dobbiamo fare una guerra a causa sua.

we are not hungry; if we are comfortable, at peace where we are, we don't need to go elsewhere.
non abbiamo fame; se noi siamo comodi, tranquilli dove stiamo, non abbiamo bisogno di andare altrove.

that his mother will cook, we don't need to go anywhere.
che sua madre cucinerÃ, non abbiamo bisogno di andare da nessuna parte.

We don't need to go on the Internet to search for the software we need
Non occorre girare su Internet per trovare il software

to say,"Well, our economic growth's okay, thank you very much, considerably better than yours,"> so maybe we don't need to go ahead with this program on women's rights.
va bene, grazie mille, notevolmente meglio della vostra,"> quindi forse non abbiamo bisogno di andare avanti con questo programma sui diritti delle donne.

We do not need to go any further.
Non è necessario andare oltre.