WHAT I HAD IN MIND in Croatian translation

• što sam imao na umu
• na što sam mislila
• što sam imala na umu
• ono što sam na umu
• što sam zamišljao

Examples of using What i had in mind in English and their translations into Croatian

Not what I had in mind, Hulk.
Nije to ono što sam imao na umu, Hulk.

What I had in mind was a kind of a sports model, baby.
Ono što sam imao na umu bio je sportski model, mala.

But here's what I had in mind.
Ali evo što imam na umu.

This is not quite what I had in mind.
Ovo i nije baš ono što sam imala na umu.

Church wasn't really what I had in mind.
Crkva nije baš ono što sam imao na umu.

What I had in mind.
Ono što sam ja imao na umu.

Then, no. well, not quite what i had in mind.
Onda, ne. nije baš što sam imao na umu.

Not exactly what I had in mind. Again.
Ne baš ono što sam imao na umu. Opet.

OK, not what I had in mind, but let's talk towing.
OK, ne ono što sam imala na umu, ali razgovarajmo o vuci.

Not exactly what I had in mind.
Nije baš ono što sam imao na umu.

What I had in mind was something altogether different.
Ono što sam ja imao na umu bilo je malo drugačije.

Not exactly what I had in mind.- Yeah, but the, uh, truck stop at Gungellan's.
Da, ali odmorište u Gungellanu nije ono što sam imala na umu.

Not quite what I had in mind.
Nije baš što sam imao na umu.

I got to be honest, not what I had in mind.
Moram biti iskren, ne ono što sam imao na umu.

That's exactly what I had in mind.
Upravo ono, što sam zamislio.

This isn't exactly what I had in mind.
Tako mi je neprijatno, ovo nije ono što sam imala na umu.

Not exactly what I had in mind, but this will do.
Ali će poslužiti svrsi. To nije ono što sam imao na umu.

Yeah. Wasn't really what I had in mind for a dad either.
Da. Nije baš ono što sam imao na umu za oca.

Wasn't really what I had in mind for a dad either.
Da. Nije baš ono što sam imao na umu za oca.

Not exactly what I had in mind, but this will work.
Nije taćno ono što sam mislila, ali poslužiće.