WHICH IT IS POSSIBLE in Croatian translation

At the same time, Binarium has training and a trading room, from which it is possible to receive profitable signals from the leading traders of binary options.

Istodobno, Binarij ima obuku i trgovinu, od kojega je moguće dobiti dobitne signale od vodećih trgovaca binarnih opcija.

That's why domestic pets need hard water, in which it is possible to add various mixtures to increase the rigidity,

Zbog toga je za kućne ljubimce potrebna tvrda voda, u koju je moguće dodati različite smjese kako bi se povećala krutost,

The most valuable are the plants from which it is possible to collect both components of the diet of families.

Najvrednije su biljke iz kojih je moguće prikupiti obje komponente prehrane obitelji.

A special container is provided in the refrigerator door, in which it is possible to store strongly smelling products,

U vratima frižidera nalazi se poseban kontejner u koji je moguće skladištiti jako mirisne proizvode,

For the time being it is like a great western metropolis in which it is possible to find a place for prayer, but also a place where you can abandon yourself to all the vices.

Trenutno sliči jednom zapadnom velegradu u kojemu je moguće naći mjesto za molitvu, kao i mjesto gdje se možeš odati svim porocima.

I/ O channel is a structure through which it is possible to communicate with a computer in the input

U/ I KANAL je ustroj preko kojeg je moguća komunikacija s računalom u ulaznom

long walks, during which it is possible to get to know the beauty of the landscape.

duge šetnje, tijekom kojih je moguće bolje upoznati ljepotu krajolika.

Written complaints should contain phone number on which complaints refers as well as the address of residence to which it is possible to forward a written response and costumers' phone contact.

Dopis treba da sadrži broj telelefona na koji se prigovor odnosi, kao i naznačenu adresu prebivališta na koju je moguće proslijediti pisani odgovor i kontakt telefon korisnika.

I must prescribe the method of laying, by which it is possible to determine the exact amount of material required.

moram propisati način polaganja, pomoću kojeg je moguće utvrditi točnu količinu potrebnog materijala.

Cooking-room: A lounge with a sitting area and a kitchen area in which it is possible to cook, is reserved for the guests of the both bed rooms.

Kuhanje boravak: dnevni boravak s prostorom za sjedenje i kuhinjom u kojoj je to moguće kuhati, rezerviran je za goste iz oba sobama.

the paint is poured, after which it is possible to begin work with already cleaned

boja je izlivena, nakon čega je moguće početi raditi s već očišćenom

These cigarettes have two capsules, due to which it is possible to change the taste of the cigarette depending on the sequence of their use.

Ove cigarete imaju dvije kapsule, zbog čega je moguće promijeniti okus cigarete, ovisno o slijedu njihove upotrebe.

Liquid heat insulation has truly unique qualities, due to which it is possible to achieve a tangible effect in saving heat with an insulator layer 1 mm thick.

Tekuća toplinska izolacija ima uistinu jedinstvene kvalitete, zbog čega je moguće postići opipljiv učinak u štednji toplote s izolacijskim slojem debljine 1 mm.

tightness to the box, after which it is possible to install handles and latches.

nepropusnost prema kutiji, nakon čega je moguće instalirati ručke i zasune.

the lowest pricethreshold of purchase of real estate, after which it is possible to obtain a residence permit.

najniža cijenapraga kupnje nekretnine, nakon čega je moguće dobiti dozvolu boravka.

heats the fryer to the required temperature, after which it is possible to fry products in the deep-fryer.

zagrijava fritezu do željene temperature, nakon čega je moguće pržiti proizvode u fritezi.

Finally, the liquid glue will dry after two days, after which it is possible to start sealing the seams between the tiles.

Konačno, tekući ljepilo će se sušiti nakon dva dana, nakon čega je moguće započeti brtvljenje šavova između pločica.

demanding business plans, through which it is possible to realise individual goals, please fill in

i zahtjevne poslovne planove, kroz koje je moguće ispuniti i osobne ciljeve,

effective monitoring, this Regulation should apply only to de minimis aid for which it is possible to calculate precisely the gross grant equivalent ex ante without any need to undertake a risk assessment(‘transparent aid').

ova se Uredba treba primjenjivati samo na potpore de minimis za koje je moguće unaprijed(ex ante) točno izračunati bruto novčanu protuvrijednost a da pritom nije potrebno provesti procjenu rizika(„transparentna potpora”).

in unison we enter a zone in which it is possible to discuss anything, in which a particular detail of the performance is always undergoing change- be it space, time or the person who is in a specific position;

kroz zajedničko kretanje nalazimo se u zoni u kojoj je moguće raspravljati o svemu, u kojoj se uvijek mijenja neki aspekt predstave- prostor, vrijeme i osoba koja se nalazi u određenoj situaciji;