WHICH MAKE in Croatian translation

• koje čine
• zbog čega
• zbog kojih
• koje stvaraju
• koji čine
• koja čini
• koja čine
• koje proizvode
• koje će podnijeti
• koje prave

Examples of using Which make in English and their translations into Croatian

they came up with legal restrictions which make our criminal justice system look.
riješili su to pravnim ograničenjima, zbog kojih je naš sustav kažnjavanja.

Using high-precision ball screw rod to replace original aluminum screw rod, which make chassis is stable as moving in
Koristeći visoke preciznosti loptu vijak štap zamijeniti originalni aluminijski vijak štap, koji čine šasija je stabilna

Which make them burn faster,
Koja čini da one gore brže,

Neutral in color the main background is an excellent basis for many adapted versions, which make the interior of the living room unforgettable only due to the decor.
Neutralno u boji glavna pozadina je izvrsna osnova za mnoge prilagođene verzije, koje čine unutrašnjost dnevne sobe nezaboravnim samo zbog dekor.

The planet has strange magnetic traits, which make a compass useless
Planet ima čudna EM svojstva koja čine kompas beskorisnim

Which make you smoke more.
Koja čini da one gore brže,

General appearance: The whole skeleton is covered by strong muscles which make the croup, hips
STRAŽNJI UDOVI: Cijeli kostur je prekriven snažnim mišićima koji čine da sapi, kukovi

move away from the routines you follow for years, which make every second profile look identical.
odmaknite se od špranci koje slijedite godinama i koje čine da svaki drugi profil izgleda identično.

For all barbecuing and grilling lovers we have prepared this special marinade which make meat incredibly juicy, without added flavour
Za sve ljubitelje roštiljanja pripremili smo ovu posebnu marinadu koja čini meso nenadmašno sočnim bez dodanih pojačivača okusa-

Submicron- and nanoemulsions are used as minute delivery systems, which make the compounds water-soluble and allow to transport the active ingredients to the target site.
Submikron- i nanoemulzije se koriste kao minute isporuke sustava, koji čine spojeve topljiv u vodi i omogućiti prijevoz aktivnih sastojaka na ciljno mjesto.

The hatches in the manufacture of polymer added special fillers which make the recycling process impossible.
Grotla u proizvodnji polimera doda se posebna punila koja čine postupak recikliranja nemoguće.

place two demi-bastions, which make a tenaille, or re-entry angle.
postave dva demi-bastiona koji čine tenej ili ponovo ulazeći ugao.

Upstream, around its source, several villages which make up Rijeka Dubrovačka are arrayed in a semicircle.
A uzvodno, oko njezinog izvora, u polukrug se nanizalo nekoliko naselja koja čine Rijeku dubrovačku.

They put saltpeter in your cigarettes, which make them burn faster,
Ono što oni rade je da stavljaju salitru u tvoju vrstu cigareta, koja čini da one gore brže,

it does bring support for other types of video formats as well, which make it a very interesting tool.
posebno za MP4 formatu, ali to donosi podršku za druge vrste video formata, koji čine ga vrlo zanimljiv alat.

In addition, for impregnation impregnation with a"wet" effect is applied, as well as dyes, which make gypsum stone similar to natural.
Osim toga, za impregnaciju se nanosi impregnacija s"mokrim" efektom, kao i boja, koja čine kamen gips sličan prirodnom.

squares of the Lower Town with beautiful examples of various architectural styles which make Zagreb one of the greenest cities in Europe.
trgova Donjeg grada s lijepim primjerima različitih arhitektonskih stilova koji čine Zagreb jednim od najzelenijih gradova u Europi.

tall windows and doors which make the interiors exceptionally comfortable both thermally
visoki prozori i vrata koji čine unutrašnjost iznimno udobanom,

the duplicate parts will be checked by default which make the unique one exist.
duplikata delovi će se provjeriti po defaultu koji čine jedinstven postoje.

Gradec and Kaptol, which make the heart of the Zagreb of today.
Gradeca i Kaptola, koji čine jezgru današnjeg grada.