WHICH WON in Croatian translation

• koja je osvojila
• koja je pobijedila
• koji je dobio
• koji je osvojio
• koji je pobijedio
• koja je dobila
• koji će osvojiti

Examples of using Which won in English and their translations into Croatian

including the chairman of Istanbul giant Fenerbahce, which won last year's championship. Reuters.
uključujući predsjednika istanbulskog diva Fenerbahcea, koji je osvojio prošlogodišnje prvenstvo. Reuters.

Izmir Metropolitan Municipality has signed a contract with STM, which won the tender for the renovation of the cable car facilities of 6.
Gradska općina Izmir potpisala je ugovor sa tvrtkom STM, koja je pobijedila na natječaju za obnovu žičare 6.

The consortium of the Limak- Kolin- Cengiz İnşaat, which won the tender, was invited for a contract on 20 May 2013.
Konzorcij Limak- Kolin- Cengiz İnşaat, koji je pobijedio na natječaju, pozvan je na ugovor na 20 May 2013.

with co-director Uwe Heidschötter, which won the prestigious Cartoon d'Or for best European animated film.
na kojem je radio s Uweom Heidschötterom, a koji je osvojio prestižnu nagradu Cartoon d'Or za najbolji europski animirani film.

Karşıyaka A contract was signed with Gülermak Construction Company, which won the tender for the construction of the Tramway Project.
Karşıyaka Potpisan je ugovor s građevinskom tvrtkom Gülermak koja je pobijedila na natječaju za izgradnju Projekta tramvaja.

The contract was signed with Valter, which won the tender for Kartepe's 50 annual dream Telefer.
Ugovor je potpisan s Valterom, koji je pobijedio na natječaju za godišnji san Kartepea 50 Telefer.

TCDD Mürşitpınar- Şanlıurfa Railway Project A contract was signed with SWS Engineering, which won the tender for surveying,
TCDD Mürşitpınar- ıanlıurfa Željeznički projekt Potpisan je ugovor s tvrtkom SWS Engineering, koja je pobijedila na natječaju za usluge izmjere,

Section Ali Fuat Pasha- Doğançay Km: 132+ 560-143+ 661(Back) Section Infrastructure Construction which won the tender of Senbay- Özgün Mad.
Ugovor je potpisan na 132 funti u svibnju 560 sa zajedničkim ulaganjem benbay- Özgün Mad., Koji je pobijedio na natječaju za izgradnju infrastrukture Ali Fuat Paşa- Doğançay Km: 143+ 661-10+ 2013(Natrag) odjeljak.

GÃ1⁄4lermak- YSE Building joint venture will be invited to contract after approval of the Strategy Department, which won the tender with the approximate cost 04 euro.
Gülermak- YSE Building joint venture bit će pozvan da sklopi ugovor nakon odobrenja Odjela za strategiju, koji je pobijedio na natječaju s približnom cijenom 04 eura.

The contract was awarded for the contract on 04 2014 19 XZUMX, which won the tender with 2014 dollar offer.
Ugovor je dodijeljen za ugovor na 04 2014 19 XZUMX, koji je pobijedio na natječaju s 2014 dolarskom ponudom.

Region Tarsus Transformer Center and Pozantı Transformer Center 154 kV ENH Withdrawal Project Contract has been signed with Er-Tek Energy, which won the tender TC State Railways(TCDD) 6.
Regija Tarsus Transformer Centre i Pozantı Transformer Center 154 kV ENH Projekt povlačenja Ugovor je potpisan s Er-Tek Energy, koji je pobijedio na natječaju TC State Railways(TCDD) 6.

TOYOTA GAZOO Racing will again utilise its 1,000hp TS050 HYBRID car, which won five of nine races in 2017.
TOYOTA GAZOO Racing će ponovno koristiti automobil TS050 HYBRID s 1 KS koji je pobijedio u pet od devet utrka u 2017. godini.

TOYOTA GAZOO Racing will again utilize its 1,000hp TS050 HYBRID car, which won five of nine races in 2017.
TOYOTA GAZOO Racing će ponovno koristiti automobil TS050 HYBRID s 1 KS koji je pobijedio u pet od devet utrka u 2017. godini.

Turizm AŞ, which won the tender with the offer of 563 Million Euro in September,
Turizm AŞ, koji su pobijedili na natječaju s ponudom 563 milijuna eura u rujnu,

Authorities said the joint venture, which won the tender earlier this week,
Vlasti su priopćile kako će zajedničko ulaganje, koje je pobijedilo na natječaju ranije ovog tjedna,

The club developed out of an informal handball team which won the competitions during the national jamboree of the Schweizer Pfadfinderbund in 1938.
Klub se razvio iz neformalnog rukometnog sastava koji je osvajao natjecanja za vrijeme državnog jamboreea švicarskog skautskog saveza(Schweizer Pfadfinderbund) 1938. godine.

Neste år, the Louis Collin parking garage-which won a Governor Generalâ€TMs medal in architecture in 1970- was erected.
Sljedeće godine, Louis Collin parking garaža-što je osvojio guvernera generala medalju u arhitekturi 1970- podignut.

He also wrote a play titled D. J, which won him an Ikar Award for best Bulgarian drama in 2004.
Autor je i kazališnog komada D. J, s kojim je osvojio nagradu«Ikar» za najbolji bugarski dramski tekst 2004.

James returned as Aphex Twin in 2014 with the album Syro, which won a Grammy Award for Best Dance/Electronic Album.
Aphex Twin vratio se 2014. godine sa svojim novim albumom Syro za koji je osvojio nagradu Grammy za najbolji dance/elektronički album.

We're talking about the films made in the past three years and which won awards at big world's festivals.
Rječ je o filmovima koji su nastali u protekle tri godine i koji su pobjeđivali na velikim svjetskim Festivalima.