WHICH WON in Romanian translation

• care a câștigat
• care a câştigat
• care a castigat
• care a obţinut
• care a cucerit
• care au câştigat
• cu care a căștigat
• care a obținut

Examples of using Which won in English and their translations into Romanian

The Croatian handball team, which won gold in the 2004 Games,
Echipa croată de handbal, care a câștigat aurul la Jocurile din 2004,

Do you know about ESPA?' was the public information short film which won the audiovisual category.
Ştiţi ce este ESPA?” a fost filmul de scurt metraj de informare publică care a câştigat la categoria audiovizual.

The cabinet is holding talks with the Airport Partners company, which won the tender to upgrade
Cabinetul poartă discuții cu compania Airport Partners, care a câștigat licitația de modernizare

Manchester United and Chelsea), which won the playoffs(in 1995) since the inception of the Premier League.
Manchester United și Chelsea), care a câştigat playoffs(din 1995) încă de la începuturile din Premier League.

F/B Elyros In 2007, ANEK acquired the super-luxurious“ELYROS”, which won the 2008 best reconstruction award by the ShipPax Awards.
F/ B Elyros În 2007, ANEK dobândit super-lux"ELYROS", care a câștigat cel mai bun 2008 de atribuire de reconstrucție de către Premiile ShipPax.

The double deckers are being produced by a Chinese company, Yutong, which won the government's tender.
Autobuzele cu etaj sunt fabricate de compania chineză Yutong, care a câştigat licitaţia organizată de guvern.

presented one of his developments- Silverline, which won a prize at the competition of student projects.
a prezentat una dintre evoluțiile sale- Silverline, care a câștigat un premiu la concursul de proiecte pentru studenți.

The SP came just 1.5% behind Berisha's Democratic Party, which won the vote and a second mandate.
SP s-a situat cu numai 1,5% din voturi în urma Partidului Democrat al lui Berişa, care a câştigat alegerile şi un al doilea mandat.

She received wide recognition for her novel The Left Hand of Darkness, which won the Hugo and Nebula awards in 1970.
Ea a primit o largă recunoaștere pentru romanul Mâna stângă a întunericului, care a câștigat premiile Hugo și Nebula în 1970.

In negotiations over the draft amendments a compromise was achieved which won support across the political spectrum.
În negocierile legate de proiectele de amendamente s-a ajuns la un compromis care a câştigat sprijinul spectrului politic.

Northwestern University Press published Herta Müller's novel Traveling on One Leg which won the Nobel Prize for Literature in 2009.
Northwestern University Press a publicat romanul Călătorie într-un picior al Herta Müller, care a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 2009.

The album spawned the international number one and U.S. top ten hit single,“Toxic”, which won Spears her first Grammy in the category of Best Dance Recording.
Albumul a dat nastere numărul internaţional unu si zece de top din SUA hit single,"Toxic", care a câştigat Spears primul ei Grammy la categoria Best Dance Recording.

He bred the horse Brown Panther which won a major race at Royal Ascot in 2011.
El a crescut calul Brown Panther(pantera maro), care a câștigat o cursă importantă la Royal Ascot în 2011.

The only other party likely to gain parliamentary representation is Deniz Baykal's Republican People's Party(CHP), which won over 19 per cent of the vote.
Singurul alt partid care ar putea să câştige reprezentare parlamentară este Partidul Republican Popular(CHP) al lui Deniz Baykal, care a câştigat peste 19% din voturi.

In 2005, he was part of the Liverpool team which won the UEFA Champions League.
În 2005 a făcut parte din lotul echipei Liverpool, care a câștigat UEFA Champions League.

Analysts say these protests have helped mobilize support for the CHP, which won 19% of the vote in 2002.
Analiștii susțin că aceste proteste au contribuit la mobilizarea sprijinului față de CHP, care a câștigat 19% din voturi în 2002.

The novelty of this edition was that the team which won the last season of the Europa League had a guaranteed place in the League groups.
Noutatea acestei ediții a fost faptul că echipa care s-a impus sezonul trecut în Europa League a avut loc garantat în grupele Ligii.

But his able and eloquent sermons on the deity of Christ, which won him the title of the“Theologian,” contributed powerfully to the resurrection of the Catholic faith;
Dar predicile sale capabile şi elocvente despre divinitatea lui Hristos, prin care a câştigat titlul de„Teolog,” a contribuit puternic la învierea credinţei Catolice;

He is best known for his 1998 novel The Hours, which won the Pulitzer Prize for Fiction
Este cunoscut pentru romanul The Hours, publicat în 1998, pentru care a câștigat Premiul Pulitzer pentru Ficțiune,

drummed for his rock band HotchPotch which won the Austrian Band Contest in 2003.
era toboșarul unei trupe rock(HotchPotch) care a caștigat Austrian Band Contest 2003.