WHY IT'S SO in Croatian translation

• zašto je tako
• razlog zašto je tako
• zašto je toliko
• zato je tako
• zato je to toliko
• zasto je to tako

Examples of using Why it's so in English and their translations into Croatian

That's exactly why this rock looks the way it does and why it's so special.
Zato ove stijene imaju takav izgled i zato su tako posebne.

Now I realize why it's so hard to find the perfect guy.
Sada shvaćam zašto je to tako da je teško naći savršenu osobu.

And the reason why it's so easy is because I made the crossword.
Razlog zašto je tako lako je to što sam ja napravio križaljku.

Now I see why it's so hard to get in this place.
Sada vidim zašto je to tako teško dobiti rezervaciju.

Well, you know why it's so easy for me to forgive your sister?
Pa, znate zašto je to tako lako za mene da oprosti svojoj sestri?

I love it, but I must say I could never understand why it's so expensive.
Volim, samo mi nije jasno zašto je tako skup.

I'm just not getting it, why it's so terrible?
Ja samo ne shvaćam, zašto je to tako užasno?

Help me understand why it's so unimportant.
Pomogni mi da razumijem zašto je to tako nevažno.

I don't know why it's so difficult, it's only ivy.
Ne znam zašto je to tako teško, to je samo bršljan.

I just can't see why it's so difficult.
Ne shvatam zašto je to tako teško.

I mean, that's why it's so great coming here.
Mislim, to je razlog zašto to je tako velik dolazak ovdje.

I understand now why it's so hard.
Sada razumem zašto je teško.

Unclear why it's so deadly.
Jasno zašto je to tako smrtonosna.

And I don't understand why it's so hard for you.
A ja ne razumijem zašto je to tako teško za vas.

Maybe you should ask yourselves why it's so important to tear me down.
A možda bi trebao upitati zašto je to toliko važno me srušiti.

I can't understand why it's so close.
Ne mogu shvatiti zašto je to tako blizu.

Tell me why it's so important to you?
Zašto ti je to toliko važno?

I don't know why it's so hard.
Ne znam zašto mi je to tako teško.

That's why it's so important.
To je razlog zašto je toliko važno.

And that's why it's so great, because… we're friends now.
I zato je to divno jer… smo sad prijatelji.