Examples of using Will be calculated in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The daily dose of AMMONAPS will be calculated from your protein tolerance,
most likely, it will be calculated on the number of persons from two to six.
najvjerojatnije, to će se izračunati na više osoba od dvije do šest godina.(b) The infrastructure manager shall communicate to the railway undertakings the timetable, on the basis of which delays will be calculated, at least five days before the train run; Am. .
(b) upravitelji infrastrukture svim željezničkim prijevoznicima priopćava vozni red na temelju kojeg se izračunavaju kašnjenja i to barem pet dana prije vožnje vlaka.Ticket price for the new journey will be calculated again and the passenger will be given the option of accepting the new price
Cijena putne karte za novu rutu putovanja ponovno će biti izračunata te 
they are written opinions by tax administrations clarifying how corporate taxes will be calculated at the request of individual companies.
po For a 70 kg subject the number of vials for an initial dose will be calculated as follows.
Za ispitanika od 70 kg broj bočica za početnu dozu izračunava se ovako.The compansation will be calculated as a percentage of the highest offer 40- 60% yet to be decided.
Odšteta(kompenzacija) će se računati kao postotak od najveće ponude 40-60% još nije odlučeno koliko the total annual income will be calculated by adding together the incomes of all the family members,
ukupan godišnji prihod izračunava se zbrajanjem prihoda svih članova obitelji,the bonus will be calculated based on the new stake.
bonus će se izračunati na temelju novog uloga.the price of the stay will be calculated automatically and will be displayed on the screen.
ostale podatke rezervacije, cijena aranžmana izračunava se automatski i ispisuje na zaslonu.Filing material produced before starting work, therefore obtained using a calculator the result will be calculated for the purchase"with reserve".
Podnošenje materijala proizvedenog prije početka rada, dakle, uz upotrebu kalkulatora rezultat će se izračunati za kupnju"s rezervom".Fees to be contributed by the industry will be calculated for covering the ESMA's additional expenses generated by this legislative initiative- see Annex for more information on the calculation method.
Naknade koje 
the amount due to the supplier will be calculated according to the agreed price you entered in the Contract field when entering the suppliers data.
iznos koji The corresponding impairment losses will be calculated based on the forecasted cash flows discounted at the original effective interest rate.
Posljedični gubitak od umanjenja vrijednosti izračunat će se na temelju predviđenih novčanih tokova, diskontiranih po izvornoj efektivnoj kamatnoj stopi.The final amount will be calculated according to the actual days of participation and the distance commuted.
Konačan iznos izračunat će se na temelju stvarnog broja dana u kojima je radnik sudjelovao i prijeđene udaljenosti.The value of the discount code will be calculated according to the probability of filling the seat that you cancelled,
Vrijednost koda za popust izračunat će se prema vjerojatnosti popunjavanja mjesta koje ste otkazali.The amount of Nivolumab BMS you will be given will be calculated based on your body weight.
Količina lijeka Nivolumab BMS koju lean body weight will be calculated automatically.
masa tijela bez masti izračunat će se automatski.lean body weight will be calculated automatically.
masa tijela bez masti izračunat će se automatski.
