WORK ON THE PROJECT in Croatian translation

• rad na projektu
• raditi na projektu
• rada na projektu

Examples of using Work on the project in English and their translations into Croatian

continued work on the project, socializing and learning in a completely new way,
kontinuirani rad na projektu, druženje i učenje na posve novi način,

shall be considered to have an incentive effect if, before work on the project or activity has started, the beneficiary has submitted an application for the aid to the Member State concerned.
imaju učinak poticaja ako je, prije nego što je počeo rad na projektu ili djelatnosti, korisnik podnio prijavu za potporu predmetnoj državi članici.”.

Work on the project-- considered one of the most important in Albania's power sector over the last 20 years-- is expected to start in early 2005 and to be completed within two years.
Početak rada na projektu-- koji se smatra jednim od najznačajnijih projekata Albanije u energetskom sektoru u posljednjih 20 godina-- očekuje se početkom 2005. godine, a trebao bi biti završen u roku dvije godine.

The Commission considers that aid does not present an incentive effect for the beneficiary in all cases where work on the project had already started prior to the aid application by the beneficiary to the national authorities.
Komisija smatra da potpora ne predstavlja učinak poticaja na korisnika u svim slučajevima u kojima je rad na projektu već bio započeo prije nego što se korisnik prijavio nacionalnim vlastima za potporu.

Under a roadmap deal the two countries reached earlier this year aimed at speeding up work on the project run by Gazprom and Italy's Eni,
Na temelju sporazuma o mapi puta koji su dvije zemlje postigle ranije ove godine u cilju ubrzanja rada na projektu koji vode Gazprom

does not see the possibility to continue our work on the project for the preparation and organization of the Eurovision Song Contest in Ukraine.
prihvatiti takvo imenovanje i ne vidi mogućnost nastavka rada na projektu pripreme i organizacije Natjecanja za pjesmu Eurovizije u Ukrajini.“.

Bulgaria should sign the next annex to the contract on the Belene nuclear power plant so that work on the project can continue, Russia's state atomic energy corporation Rosatom warned in a statement sent to Bulgarian media on Sunday February 20th.
Bugarska bi trebala potpisati sljedeći aneks ugovora o nuklearnoj elektrani Belene kako bi se moglo nastaviti s radom na projektu, upozorila je ruska državna korporacija za atomsku energiju Rosatom u izjavi dostavljenoj bugarskim medijima u nedjelju, 20. veljače.

Total duration of the training program is 324 hours- 288 hours of training in programming skills(coding school and work on the project tasks with the support of mentors) and 36 hours of training in entrepreneurial skills.
Ukupno trajanje programa osposobljavanja je 324 sata- 288 sati edukacije iz programerskih znanja(škola kodiranja i rad na projektnim zadacima uz podršku mentora) te 36 sati edukacije iz poslovnih znanja.

the famous phrase spoken by the Spanish architect Antonio Gaudi,"> when he talked about his work on the project of the cult Roman Catholic basilica in Barcelona,
kada je razgovarao o svom djelu na projektu kultne rimokatoličke bazilike u Barceloni,

is that Article 8(2) of Regulation No 800/2008 must be interpreted as meaning that‘work on the project or activity', within the meaning of that provision, started when a first order of equipment required for that project or that activity was
članak 8. stavak 2. Uredbe br. 800/2008 treba tumačiti na način da je„rad na projektu ili djelatnosti” u smislu te odredbe započeo kad je izvršena prva narudžba opreme namijenjene za taj projekt

also prevents concentrated working on the project.
sprečava i koncentriran rad na projektu.

It wasn't until 1883 when Antoní Gaudí started working on the project.
Tek je do 1883-a Antoní Gaudí počeo raditi na projektu.

Are you going to stop working on the project, then?
Hoćete li onda prestati raditi na projektu?

There's a man that worked on the project in its early years.
Tu je čovjek koji je radio na projektu u svojim ranim godinama.

Owners have worked on the project for themselves and have built top things.
Vlasnici su projekt radili za sebe pa su zato i ugrađivali vrhunske stvari.

Working on the project zone it needs to be divided into several parts.
Rad na projektnoj zoni treba podijeliti u nekoliko dijelova.

Workers of the construction company and designers-designers worked on the project.
Na projektu su radili radnici građevinske tvrtke i dizajneri-dizajneri.

It could be anything from a technician working on the project to Senator Kinsey.
Može biti bilo tko, od tehničara koji radi na projektu do senatora Kinseya.

I'm gonna keep working on the project.
ja ću nastaviti sa radom na projektu.

Working on the project to Senator Kinsey. It could be, uh, anything from a… technician.
Može biti bilo tko, od tehničara koji radi na projektu do senatora Kinseya.