Examples of using A check for in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will send you a check for $37.
Tě uděláme jeden šek pro 37 dolares.Here's a check for you.
Tady je šek pro vás.I will send you a check for your time. Thanks, Liv.
Pošlu ti šek za tvůj čas. Díky, Liv.Here's a check for you, Mr. Haller.
Tohle je šek pro vás, pane Hallere.So I have here a check for the funds you requested, in full.
Mám tady šek k fondu, který jsi žádal, úplný.Well, why don't you just make out a check for, say, $5,000?
Dobrá, proč tedy nevypíšete nový šek pro, řekněme, 5000$?Listen, um, I left a check for the band at the office where I work.
Poslyš, nechala jsem šek pro kapelu v ordinaci, kde pracuju.I went there to pick up a check for some work I did on the job.
Šel jem si tam pro šek za nějakou práci, co jsem udělal.Rvačka, sex na veřejnosti a šek pro tebe?Hi. I'm getting a check for Flannigan.
Ahoj, přišel jsem pro šek pro Flannigana.I need you to cut me a check for Holly.
abys vypsala šek pro Holly.So why don't you cut my client a check for $300,000.
Tak co kdybyste vypsala mému klientovi šek za 300 tisíc.Well, why don't you just Sure, sure. make out a check for, say, uh, $5,000?
Jistě, jistě. Dobrá, proč tedy nevypíšete nový šek pro, řekněme, 5000$?Good. By the way, did she mention anything about a check for me?
Mimochodem, zmínila se o o nějakém šeku pro mě? Dobře?By the way, did she mention anything about a check for me?- Good.
Mimochodem, zmínila se o o nějakém šeku pro mě? Dobře.gave your neighbor a check for the property.
dal sousedovi šek za ten pozemek.was a Timex watch… and a check for$ 300 life insurance.
bylaTimex hodinky… ašek na 300 dolarů životní pojištění.So, if you could just 5 grand, I will go out and mingle. write me a check for my 10% of half a million.
Takže, kdybyste mi teď mohl… 5 táců… napsat šek na mých 10% z půl milionu… Odejdu a smíchám….I walk out of there with a check for 100 grand stokes is sitting with his thumb up his ass.
Abych to zkrátil, V tu ránu jsem letěl s šekem na sto tisíc a stokes tam sedí s nohama I want you to write me out a check for $4,000, the maximum allowed by law.
Chci, abys mi vypsal šek na čtyři tisíce, což je maximum stanovené zákonem.
