A CHISEL in Czech translation

• dláto
• majzlík
• dlátem

Examples of using A chisel in English and their translations into Czech

Someone's face with a chisel?
Na něčí tváři pomocí dláta?

You got a chisel?
Máte majzl?

A chisel and a pair of hands.
Rýč a dvě ruce.

A chisel right in the skull.
Sekáčkem přímo do lebky.

Come on. You got a chisel?
Máte majzl?- Šup?

Come on. You got a chisel?
Šup. Máte majzl?

Don't even ask what I used as a chisel.
Ani se neptej, co jsem použil jako rydlo.

Sometimes I actually dream of slipping a chisel… underneath their preening choppers
Občas vážně přemýšlím o tom, že bych jim zastrčil dláto pod ty jejich ušlechtilé údy

all you can use to unstick it is a chisel or a scraper or sandpaper.
čím to jde sundat, je dláto, škrabka nebo smirkovej papír.

Okay, anyone who's wandered through a museum in Italy knows that a chisel and a hammer in the right hands can be a beautiful thing.
Jasně, každý, kdo bloumal po muzeu v Itálii ví, že majzlík a kladivo v těch správných rukou, dokážou zázraky.

a museum in Italy knows that a chisel and a hammer Okay,
po muzeu v Itálii ví, že majzlík a kladivo Jasně,

back-splicing is still a roll of the dice. a chisel makes a good fid.
jde o vázání silného uzlu na tom laně, dláto dělá dobrý kolík.

He was screaming for mercy, as they cut away his nose with a chisel and forced a barbed hook all the way up into his skull.
Křičel o milost, jak se odříznout nos s dlátem a nutil ostnatý háček celou cestu až do jeho lebky.

But back-splicing is still a roll of the dice. a chisel makes a good fid, And when it comes to tying a strong knot in that rope.
Ale zpětné sestřihování je stále problém. A pokud jde o vázání silného uzlu na tom laně, dláto dělá dobrý kolík.

when it comes to tying a strong knot in that rope, a chisel makes a good fid.
jde o vázání silného uzlu na tom laně, dláto dělá dobrý kolík.

In this position, a chisel clamped in the chuck can be manually turned to set a favourable working angle of the chisel to the tool.
V této poloze se dá sekáčem upnutým ve sklíčidle ručně otáčet, aby se dal nastavit vhodný pracovní úhel sekáče ke stroji.

With a saw, a hammer, a chisel, a gun, a change of clothes,
S pilkou, kladivem, majzlíkem, pistolí, převlekem,

In the past, users often used a chisel hammer or angle grinder to remove concrete,
Za účelem odstranění betonu, omítky nebo stěrky uživatelé v minulosti často používali sekací kladiva nebo úhlové brusky- únavná

Royal started up the dawn wall with a chisel… determined to remove a blot from the yosemite landscape.
Royal se postavil pod Dawn Wall… s majzlíkem… rozhodnutý odstranit nýty z yosemitského údolí.

a sculptor uses a chisel and a hammer.
sochař používá dláto a kladivo.