A DEFINITION in Czech translation

• definice
• definici
• definování

Examples of using A definition in English and their translations into Czech

we would have liked the Commission to set out a definition and clear objectives rather than making very open remarks on the subject.
jí trochu schází ambice: bývali bychom chtěli, aby Komise předložila definici a jasné cíle, místo aby k tématu předkládala otevřené připomínky.

The point about this scarf is that it would become part of a definition of your… Of your psyche.
Pointou tohoto šátku je, že by se stal součástí definice… tvé duše.

The right way to resolve the problems associated with phoney selfemployment would be to agree on a definition for selfemployment between worker and employer organisations at EU level.
Správný způsob, jak řešit problémy spojené s falešnou samostatně výdělečnou činností, by byl dohodnout se na definici samostatně výdělečné činnosti s pracovníky a s organizacemi zaměstnavatelů na úrovni EU.

I support the proposals of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) for a definition of common safety standards
Podporuji návrhy skupiny Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) na stanovení jednotných bezpečnostních standardů

adopt- ed in accordance with existing planning protocols are likely to satisfy such a definition.
přijaté v mnoha členských státech v souladu se stáva- jícími protokoly urbanistických studií, pravděpodobně pod tuto definici spadají.

the position of the Council itself did not allow him to go further on this issue and establish a definition that was more wide-ranging,
stanovisko samotné Rady mu nedovolily postupovat v této záležitosti dál a stanovit definici, která by měla širší rozpětí

and if we lay down a definition now, at the beginning,
a pokud stanovíme definici nyní, na začátku,

I draw on the premise that there exists no definition of photography, because such a definition would have to comprise all the vantage points from which it has already been"surveyed",
Vycházím z toho, že neexistuje definice fotografie, protože taková definice by musela zahrnovat všechny ty aspekty, z nichž již byla„nahlížena", z nichž je nahlížena dnes

pointing out the need to find a definition according to the best scientific information.
je třeba najít definici založenou na nejlepších vědeckých poznatcích.

Being well aware of the difficulties involved in defining the concept of the active farmer, the EESC proposes that such a definition should include among its requirements the production
EHSV si je plně vědom potíží souvisejících s definicí konceptu aktivního zemědělce a navrhuje, že takováto definice by měla zahrnovat tyto požadavky:

still lacks a definition, in spite of the favourable opinion expressed many times by Parliament.
občanskou společností, a navzdory příznivému stanovisku, které Parlament mnohokrát vyjádřil, tuto definici postrádá.

I hope that during its cross-section debate on nanomaterials next week, the Commission will also reach a definition and perhaps a regulation
Doufám, že Komise příští týden během své souhrnné rozpravy o nanomateriálech dospěje k definici a možná i k nařízení,

In this context, a definition is proposed for the orientations and best practices at all stages of road management, from road safety impact assessments to audits, network safety management and inspections.
V tomto kontextu je předkládán popis orientací a osvědčených postupů ve všech fázích řízení silničního provozu od posouzení dopadů na bezpečnost silničního provozu až po audity, řízení bezpečnosti sítě a inspekce.

I think this should be accompanied by a definition of the role of the Commission
by to mělo být doprovázeno stanovením úlohy Komise

we urgently need a definition with a horizontal scope,
naléhavě potřebujeme definici s horizontální působností,

such as support for those that provide assistance to people on the border concerning their exploitation for trade and also a definition of the conditions for providing residence permits,
jsou kromě podpory těm, kteří poskytují pomoc lidem na hranici jejich zneužití pro obchod, také definování podmínek pro poskytování povolení k pobytu,

to arrive at a definition which could be applied uniformly
vytvořit definici, kterou by bylo možné uplatňovat jednotně

including a definition of what constitutes legal trade in timber,
Jeho součástí je i definice toho, co je legální obchod se dřevem,

It has a definition.
Má svoji definici.

You need a definition?
Potřebuješ definici?