A DEITY in Czech translation

• božstvo
• boha
• božstvem
• božstva
• bůh
• božstvu

Examples of using A deity in English and their translations into Czech

So you consider yourself a deity.
Považujete se za boha?

You dare attack a deity?
Opovažuješ se zaútočit na božstvo?

Of course, I am doing battle with a deity.
Samozrejme, veď podstupujem súboj s božstvom.

Knelt before a deity. Like you, I.
Stejně jako vy, já… klekl před bohem.

Like you, I… knelt before a deity.
Stejně jako vy, já… klekl před bohem.

He must have been a deity of some kind.
Musela to být nějaká božská bytost.

it's more like a power trip that he would have us robe him, like he was a deity, you know?
šlo spíš o projev moci. Oblékaly jsme ho v podstatě do roucha, jako by byl božstvo.

of the Moses encounter, what you have him is a very physical encounter with a deity.
co na něm máte stalo je zcela fyzické setkání s božstvem… sugestivního, že to.

he begged a deity he doesn't believe in to end his life quickly.
prosil božstvo, že nevěří, že jeho život ukončí takhle.

Prophecies speak of a savior, a deity born of man,
Proroctví hovoří o Spasitelovi, božstvu v lidské podobě,

an ancient Japanese legend that speaks of a deity flying around in the sky.
existuje létající po obloze nějaká stará Japonská legenda, která mluví o božstvu.

Divine origin," meaning that some type of a deity descended from the sky
Božského původu," což znamená, že nějaký druh božstva sestoupil z nebe

was said to be the dwelling place of Lord Krishna, a deity.
řeklo by se, že bylo bydlištěm Pána Krishny, božstva.

it means that these people somehow preserved the memory of such physical contact with a deity.
to mělo ten význam, že tak zachovali vzpomínku fyzického kontaktu s bohy.

How can you expect us to regard you as a deity if we don't remember you?
Jak můžete čekat, že vás budeme považovat za božstvo, když si vás nepamatujeme?

Here we are talking about a civilization yet they worship a deity with the very same name phonetically.
Z Afriky a Egypta a Mezopotámie, Tady mluvíme o civilizaci přesto uctívají božstvo s tím samým fonetickým jménem. daleko za oceánem

Now, because we know Kukulkan is a deity, we also definitely need to consider that this device is somehow a ship and Kukulkan emerges from within the confines of the ship to the outside world and reveals himself as a deity to the people.
Nyní, protože víme, že Kukulkan je božstvo, musíme vzít v úvahu, že zařízení může být nějaká loď a Kukulkan se vynořuje z vnitřku lodi k vnějšímu světu a ukazuje se jako božstvo lidem.

suggestive that what happened to him is a very physical encounter with a deity… An extraterrestrial being rather than what we would generally classify as divine.
co se mu stalo je zcela fyzické setkání s božstvem… spíš nějakou mimozemskou bytostí, než co bychom obecně.

being born as a deity, or being born as a human.
s Buddhou narozeným jako nějaké zvíře, nebo jako božská bytost, nebo se narodil jako člověk.

I am not a deity.
Nejsem žádný bůh.