A DOWNSIDE in Czech translation

• nevýhoda
• svou temnou stránku
• nevýhodu
• i stinná stránka
• stinnou stránku

Examples of using A downside in English and their translations into Czech

Guess all that positive publicity you have been getting has a downside.
Hádám, že všechna ta publicita má i svou stinnou stránku.

Being immortal has a downside.
Bejt nesmrtelnej má i nevýhody.

Calvin see that as a downside.
Calvin to vidíte jako špatnou stránku.

But there's also a downside.
Ale je tu i stinná stránka.

Which is a downside. That's right.
Což je tedy ta druhá stránka.

Is there a downside? He's a bit of a renegade?
Je to odpadlík, takže hrozí, že by vybuchl.- Nějaké mínus?

Is there a downside?
by vybuchl.- Nějaké mínus?

But being a victim has a downside, too.
Ale být obětí má také své nevýhody.

But that would have a downside, too.
Ale má to i své nevýhody.

There was a downside, the bathroom smelled really unpleasant,
Byla to nevýhoda, koupelna cítila opravdu nepříjemně,

And that's locking it all away because it all has a downside… and it's usually pretty nasty.
Protože všechny mají i svou temnou stránku a většinou je pěkně hnusná.

but there was a downside.
byla tu i stinná stránka.

But the possibility of getting voted out was so not a reality to me that I only saw it as a downside.
Ale možnost, že já budu vyloučena, je pro mě prakticky nereálná, takže to vidím jen jako nevýhodu.

waving a metal shovel around in an electrical storm could have a downside, so let's put it back in the garage, huh?
mávat kolem sebe kovovou lopatou uprostřed bouřky by mohlo mít nevýhodu, takže ji vrať do garáže, jo?

A downside is that at the top of the stairs there is a crossbar where everyone larger than 1m50 hits his head(very dangerous)- we have a marking with a towel.
Nevýhodou je, že v horní části schodiště je spáč, že každý větší než 1m50 hlavou tahu(velmi nebezpečný)- máme sami značku s ručníkem.

If there is a downside to mention, then there is sat TV,
V případě, že se již zmínil své nevýhody, je to, že tam byl satelit,

There is, however, a downside to that role, especially the Belgian Presidency's lack of political leadership on some really critical dossiers.
Přesto belgické předsednictví trpělo ve své roli zejména nedostatkem politického vedení v některých skutečně závažných případech.

It is certainly untrue that there is only a downside, as the examples cited in the last few speeches implied.
Určitě není pravda, že má pouze odvrácenou stránku, jak to naznačovaly příklady uvedené v několika posledních promluvách.

As much as deniability Is a wonderful thing, There's a downside to your particular service.
Tak moc jako schopnost popírat je skvělá věc. Je u vašich služeb jedna stinná stránka.

because it all has a downside, and it's usually pretty nasty.
Protože všechny mají i svou temnou stránku a většinou je pěkně hnusná.