A FIG in Czech translation

• fík
• fíkový
• obr
• fíky

Examples of using A fig in English and their translations into Czech

A fig packer, you affirm only to the winds.
Jako sběrači fíků vám to může potvrdit jen silný vítr.

Exactly. $50 million ransom is just a fig leaf.
Přesně tak. 50000000 dolar výkupné je jenfíkový list.

I think it is not just a fig leaf.
Nemyslím si, že je tato iniciativa pouhým fíkovým listem.

back and forth… and not a fig.
dopředu a dozadu, sem-tam a fí-ha.

He said it was like talking to a fig wrapped in a napkin.
Říkal, že to bylo jako mluvit s fíkem zabaleným do ubrousku.

And a fig for me, and a fig for him, and a fig for me, and a fig for him.
A fík pro mě a fík pro něj, a fík pro mě a fík pro něj.

Shaw uses Pike as a fig leaf, she gets out of committee 11 to seven.
Shaw Pikea použije jako fíkový list, pro Elaine to v Soudní komisi bude 11:7.

I will put a fig in my mouth and think of you.- When I miss your lips.
Když mi budou chybět tvoje rty, dám si do pusy fík a budu na tebe myslet.

you need to give them a fig leaf.
to jim Rovnou můžeš dát fíkový list.

He must stay at least a year here in one year the figs will grow on a fig tree.
Musí zde zůstat nejméně rok. Za rok vyrostou na fíkovníku fíky.

I will put a fig in my mouth and think of you.
dám si do pusy fík a budu na tebe myslet.

has a‘divine vision' of Shri Guru Dutta emerging from a fig tree.
Kesha boží zjevení Shri Guru Dutta, vystupující z fíkového stromu.

I did all the society ladies before I was expelled from that Eden without so much as a fig leaf to cover my shame.
Stříhal jsem všechny dámy na úrovni, předtím, než jsem byl z toho Edenu vykázán, bez ničeho kromě listu fíkovníku, který měl zakrýt mou hanbu.

in which case the football pitch serves as a fig leaf for a distant future.
fotbalové hřiště slouží jako fíkový list pro vzdálenou budoucnost.

Push the slicer body K turning it by 45 clockwise to the drive unit A Fig. 5.
Zatlačte tělo kráječe K pootočením pod úhlem 45 ve směru hodinových ručiček k jednotce motoru A obr. 5.

Nothing interesting about a fig leaf.
Na listu vinné révy není nic zajímavého.

You-- you're just a fig.
Ty… Ty jsi jen zlomek!

You're just a fig-- You!
Ty… Ty jsi jen zlomek!

But I don't give a fig for culture and traditions.
Ale mě kultura a tradice nezajímají.

Sugar. You know it was a fig that the snake offered to Eve.
Co nabídnul had Evě? 55% cukru. Víš, že to byl fík.