A FRESH START in Czech translation

• nový začátek
• začít znovu
• začít znova
• nový start
• čerstvý začátek
• začít nanovo
• začít nový
• začít od začátku
• začít odznovu
• začít odznova
• novej začátek
• čerstvý start
• na äťistă˝ zaäťăˇtek

Examples of using A fresh start in English and their translations into Czech

Why not? Because I want a fresh start.
Protože chci začít od začátku. Proč ne?

You call this a fresh start?
Tomuhle říkáš čerstvý začátek?

I want a fresh start.
Chci začít znova.

You just need a fresh start, Kitty.
Vy jen potřebuje nový start, Kitty.

No, I just needed a fresh start, that's all.
Ne, já jsem jen… Chtěla jsem začít znovu.

You and the girls need a fresh start. Anywhere.
Kamkoli. Ty i holčičky potřebujete začít nanovo.

I want a fresh start.
Chci začít odznova.

Well, couldn't you get a fresh start by remarrying your old husband?
No nechtěla bys začít nový život tím, že se znovu vdáš za svého starého manžela?

Because I want a fresh start. Why not?
Protože chci začít od začátku. Proč ne?

I need a fresh start.
Potřebuji čerstvý začátek.

We could have a fresh start, Fatih.
Mohli bysme začít odznovu, Fatihu.

It's a chance for a fresh start for both cleveland and.
Je to šance na nový start pro oba, Clevelanda a.

I would guess Mark wants a fresh start.
Myslím, že Mark chce začít znova.

I think we ought to call it a day here and get a fresh start tomorrow.
Myslím, že bychom to tady měli odpískat a zítra začít znovu.

You and the girls need a fresh start. Anywhere.
Ty i holčičky potřebujete začít nanovo. -Kamkoli.

I don't mind-- I want a fresh start, and so does Carl.
Nevadí mi to-- chci začít odznova, stejně jako Carl.

A fresh start, but it never worked."
Čerstvý začátek, ale nikdy to nevyšlo.

We both need a fresh start.
Oba musíme začít od začátku.

Looking to make a fresh start.
Chystám se začít nový život.

Ol' Gil could use a fresh start.
Starému Gilovi by se hodil nový start.