A LIE in Czech translation

• lež
• lhal
• lhát
• lhaní
• lži
• lživá
• lží
• lhala
• lže
• lžím
• lživé
• lživý

Examples of using A lie in English and their translations into Czech

But this figure's a lie.
Ale tahle číslo jsou lživá.

I cannot tell a lie, so I told you half a truth.
Nemohla jsem lhát, tak jsem vám řekla polopravdu.

Man utters a lie with every word when he dares to say this prayer!
Člověk přece lže každým slovem modlitby, jestliže se ji odvažuje pronášet!

Miss Wheeler, you have a lie your own, don't you?
Slečno Wheelerová, vy jste lhala sama sobě, že ano?

But when you believe a lie for too long, the truth doesn't set you free.
Ale když dlouho věříte lžím, pravda vás neosvobodí.

Like every fool sent off to fight with a flag and a lie.
Jako všichni ti hlupáci vyslaní do boje s vlajkou a lží.

What are you talking about a lie.
Co to meleš o lhaní.

the whole time you were spinning a lie.
celou dobu jsi lhal.

This sentence is a lie.
Tato výpověd je lživá.

A lie wish?
Lživé přání?

If they want to keep living a lie, that's their problem.
Jestli chtějí celý život lhát, je to jejich problém.

I know a lie when I hear it. As someone who has made the very same decision.
Poznám, když mi někdo lže. Jako někdo, kdo udělal podobné rozhodnutí.

Maybe I'm guilty of a lie of omission.
Možná jsem vinna z vyhýbání se lžím.

and yours was a lie.
a vy jste nám lhala.

Everything you have told her was a lie.
Vše co si jí řekl, bylo lhaní.

that was a lie.
tak jsem lhal.

What is a lie dance?
Co je lživý tanec?

But a lie, we both know.
A zároveň lživé, jak oba víme.

Than a lie in a marriage. And there is no greater betrayal.
Než lhát v manželství. A neexistuje větší zrada….

Darn it. If it's a lie, I will make him regret this.
Jestli lže, tak toho bude litovat. Sakra.