Examples of using Based on a lie in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
this whole thing is based on a lie.
celá tahle věc je založená na lži.It was all based on a lie.
Všechno to bylo založeno na lži.Your crusade was based on a lie.
Tvoje výpravy jsou založené na lži.Your entire persona is based on a lie!
Celá tvá osobnost je založena na lži!it's kind of based on a lie.
jenže je založená na lži.Unless it's based on a lie.
Pokud to však není založeno na lži.All my confidence is based on a lie?
Veškerá moje sebedůvěra je založena na lži?But I haven't earned his trust if it's based on a lie.
Nemůžu si ale zasloužit jeho důvěru, když bude založená na lži.Of sending otherwise good kids to war, based on a lie.
Y: i}tím, že pošle děti do války založené na lži.Your crusade was based on a lie.
Tvá křížová výprava byla založena na lži.My ambition to be a writer is based on a lie.
Moje touha stát se spisovatelkou byla postavená na lži.All based on a lie.
Všechno bylo založeno na lži.And all of it based on a lie!
Celé je to založené na lži!Based on a lie.
Který je založen na lži.Well, apparently my whole life is based on a lie so.
No, očividně je celý můj život založený na lžích, takže.I can't be in a relationship based on a lie.
Nemůžu být ve vztahu založeném na lži.Can function, only if based on a lie. As if our societies can remain stable.
Takže naše společnost může When your entire life has been based on a lie, it's hard to know what's real.
Když je celý váš život založený na lži, těžko rozlišit, co je pravé.I'm sure that when she finds out that your entire relationship is based on a lie of omission, she will be very understanding.
Až zjistí, že celý váš vztah je založen na lži z opomenutí, určitě to pochopí.Cause there is no right time to tell someone that their entire relationship is based on a lie.
Jako kdyby byla nějaká správná chvíle 
