Examples of using Based on a lie in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's all based on a lie.
Bir yalana dayanıyor.But it's all based on a lie.
Fakat onların hepsi yalana dayanıyor.Your crusade was based on a lie.
Mücadelen bir yalanın üzerine kuruluydu.Your entire persona is based on a lie!
Bütün karakterin bir yalana dayanıyor!Our whole defense is based on a lie.
Savunmamız bir yalan üstüne kurulu.Our whole marriage is based on a lie!
Tüm evliliğimiz bir yalan üzerine kuruluymuş.You're entire persona is based on a lie!
Bütün karakterin bir yalana dayanıyor!Everything we had together was based on a lie.
Beraber yaşadığım onca şey yalan üstüne kuruluymuş.It's because your crusade was based on a lie.
Çünkü bu mücadelen bir yalan üzerine kurulu.It's because your crusade was based on a lie.
Çünkü, mücadelen bir yalan üzerine kurulu.Your reason for building this weapon is based on a lie.
Bu silahı yapma amacın yalana dayalı.It's like our whole relationship is based on a lie.
Sanki tüm ilişkimiz bir yalana dayanıyor.I feel like our entire relationship is based on a lie.
Tüm ilişkimiz bir yalan üzerine kurulmuş gibi hissediyorum.It's like our whole relationship is based on a lie.
Tüm ilişkimiz yalan üzerineymiş resmen.Whatever deal Cameron offered you, it's based on a lie.
Cameron sana her ne teklif ettiyse bu yalan üzerine kurulu.Is that the kind of marriage you want, a relationship based on a lie?
Böyle bir evlilik mi istiyorsun, temeli yalan olan?If it's all based on a lie? But what good is other people's envy?
Eğer hepsi bir yalana dayalıysa, diğer insanların kıskanmasının ne faydası var?And I know now that… nothing's worth having that's based on a lie.
Ve biliyorum ki… yalan üstüne kurulu bir şeye sahip olmanın hiçbir değeri yok.Is based on a lie. That's not-- the point is, this whole thing.
Ama asıl konu, tüm bunların bir yalan üzerine kurulu olması.Can function, only if based on a lie. As if our societies can remain stable.
Sanki toplumlarımız sadece bir yalana dayandıklarında… istikrarlı kalabilir, işlev görebilirlermiş gibi.
