ANOTHER LIE in Turkish translation

• bir yalan daha
• başka bir yalan
• yine yalan

Examples of using Another lie in English and their translations into Turkish

Another lie, the pal on the first one.
Listenin başındaki kişi, başka bir yalan.

I know better than anyone that it's just a movie, another lie!
Bir film, başka bir buluş, başka bir yalan.

You care about being exceptional. Another lie.
Sıradışı olmayı önemsiyorsun. Bir yalan daha.

So, pretending to be your friend would be another lie.
Yani senin arkadaşınmış gibi davranmak, başka bir yalan olurdu.

Another lie. I care about the patient.
Hastayı önemsiyorum. Bir yalan daha.

I care about the patient. Another lie.
Hastayı önemsiyorum. Bir yalan daha.

Yeah, another lie, no doubt.
Evet, şüphesiz başka bir yalan.

Another lie. You care about being exceptional.
Sıradışı olmayı önemsiyorsun. Bir yalan daha.

Tommy, it seems like every time you open your mouth, another lie falls out.
Tommy, her ağzını açtığında başka bir yalan çıkıveriyor sanki.

Another lie.
Bir başka yalan.

Another lie from another liar.
Başka bir yalancıdan başka bir yalan..

Stop. I cannot hear another lie.
Bir yalanı daha kaldıramam.- Kes.

Now I have another lie to live down.
Şimdi unutturmak zorunda olduğum başka bir yalanım var.

Tell me another lie.
Bana bir yalan daha söyle.

Is that the truth, or another lie?
Bu doğru mu, yoksa başka bir yalan daha mı?

But tell another lie, and I will see it scrutinized.
Ancak başka bir yalan daha söylersen o zaman mercek altına yatırır incelerim.

What am I supposed to do, feed her another lie?
Niye arıyım, başka bir yalan söylemek için mi?

That would be another lie.
Bu, başka bir yalan daha olacak.

It's just another lie.
Yalanlarından biri işte.

I cannot hear another lie.
Başka bir yalan daha duyamam.