BASED ON A LIE in Dutch translation

• gebaseerd op een leugen

Examples of using Based on a lie in English and their translations into Dutch

because it was all based on a lie.
want het was op een leugen gebaseerd.

it was based on a lie.
dat was gebaseerd op een leugen.

How can you start a relationship based on a lie? Yeah, I mean.
Hoe kan je een relatie beginnen die gebaseerd is op een leugen?- Ja, Ik bedoel.

When a president commits the immoral act of sending otherwise good kids to war based on a lie this is what you get.
Wanneer 'n president immoreel handelt en brave kinderen naar de oorlog stuurt op basis van een leugen, krijg je dit.

Yeah, I mean… how can you start a relationship based on a lie?
Ja, Ik bedoel… hoe kan je een relatie beginnen die gebaseerd is op een leugen?

This is what you get. When a president commits the immoral act of sending otherwise good kids to war, based on a lie.
Wanneer een president zoiets onmenselijks doet als het sturen van… is dit wat je dan krijgt. normaal goede kinderen, naar een oorlog, die gebaseerd is op een leugen….

It's all based on a lie.
Allemaal gebaseerd op 'n leugen.

You write a book based on a lie!
Je schrijft een boek gebaseerd op een leugen!

But it's all based on a lie.
Allemaal gebaseerd op leugens.

And all of it based on a lie!
Alles gebaseerd op een leugen.

You're entire persona is based on a lie!
Jouw hele imago is gebaseerd op een leugen.

Your whole perfect little life is based on a lie.
Gebaseerd op een leugen. Je hele perfecte kleine leven.

Everything he gave up was based on a lie.
Alles wat hij opgaf, was vanwege een leugen.

Is based on a lie. Your whole perfect little life.
Gebaseerd op een leugen. Je hele perfecte kleine leven.

He shouldn't be making A decision based on a lie.
Hij moet geen beslissing nemen die gebaseerd is op een leugen.

I can't be in a relationship based on a lie.
Ik kan geen relatie hebben die gebaseerd is op een leugen.

So, your whole life will be based on a lie?
Dus zal je leven gebaseerd zijn op 'n leugen.

Our nations will go to war based on a lie.
Onze landen zullen een oorlog beginnen vanwege een leugen.

was based on a lie?
onze familie, gebaseerd was op een leugen?

Or… sorry my whole life has been based on a lie?
Het spijt me, dat mijn hele leven is gebaseerd op een leugen.