BASED ON A LIE in Hebrew translation

• מבוסס על שקר
• מבוססים על שקר
• על סמך שקר
• מבוססת על שקר
• על בסיס שקר

Examples of using Based on a lie in English and their translations into Hebrew

was all based on a lie?
היתה מבוססת על שקר?

And now I'm beginning to think it was all based on a lie and I'm angry.
ועכשיו אני מתחילה לחשוב שזה היה מבוסס על שקר ואני כועסת.

because fraud is getting people to part with their money based on a lie.
בגלל הונאה הוא מקבל אנשים להיפרד הכסף שלהם מבוסס על שקר.

When a president commits the immoral act of sending otherwise good kids to war based on a lie this is what you get.
כאשר נשיא מבצע צעד בלתי מוסרי של שליחת ילדים טובים למלחמה שמבוססת על שקר, זה מה שאתה מקבל.

But that's the price you pay when you and your government take us into a war based on a lie.
אבל זה המחיר שנצטרך לשלם על כך שממשלותינו גוררות אותנו למלחמות המבוססות על שקרים.

The deal was not only based on a lie, it's a terrible deal because it gave Iran a path to getting a nuclear arsenal when the restrictions on Iran's nuclear programs were removed.
לא רק שההסכם היה מבוסס על שקר, הוא הסכם נורא משום שהוא נתן לאיראן דרך להשיג ארסנל גרעיני כשההגבלות על תכנית הגרעין של איראן היו מוסרות.

The deal was not only based on a lie, Netanyahu said, a terrible deal because it gave Iran a path to getting a nuclear arsenal when the restrictions on Iran's nuclear programs were removed.">
נתניהו המשיך:"לא רק שההסכם היה מבוסס על שקר, הוא הסכם נורא

triggering a series of tragic events that nearly rewrote a nation's history, based on a lie.
והחל שרשרת של אירועים טרגיים שכמעט שיכתבו את ההיסטוריה של מדינה שלמה, על סמך שקר.

The deal is not only based on a lie, it's a terrible deal because it gave Iran a path to getting a nuclear arsenal when the restrictions on Iran's nuclear programs were removed.
לא רק שההסכם היה מבוסס על שקר, הוא הסכם נורא משום שהוא נתן לאיראן דרך להשיג ארסנל גרעיני כשההגבלות על תכנית הגרעין של איראן היו מוסרות.

it was all based on a lie.
הכל היה מבוסס על שקר.

It was based on a lie.
זה התבסס על שקר.

Unless it's based on a lie.
אלא אם כן זה מבוסס על שקר.

Our whole defense is based on a lie.
כל ההגנה שלנו מבוססת על שקר.

But it's all based on a lie.
אבל הכול מבוסס על שקר.

The whole relationship is based on a lie.
מערכת יחסים שלמה אשר מבוססת על שקר.

Even the title is based on a lie.
אפילו השם שלך מבוסס על שקר.

Gestational age ideology is based on a lie.
האידאולוגיה של השיוויון מבוססת על שקר.

But"both" is based on a lie.
ה"שניהם" הזה מבוסס על שקר.

It's not based on a lie!”!
זה לא בנוי על שקר!!

You're entire persona is based on a lie!
אתה persona כולו מבוסס על שקר!