A MEMO in Czech translation

There must have been a memo, something… That's not quite how it works.

Musíte tam mít zprávu, nebo tak… Takhle to vážně nefunguje.

I wanted to ask you about a memo you sent to GCHQ.

Chtěl jsem se vás zeptat na přípis, který jste poslal do GCHQ.

I gave him a memo with a false address.

Dal jsem mu poznámku s falešnou adresou.

I guess someone at the D.O.D. missed a memo because, uh, the time line's changed.

Někoho na ministerstvu asi minul oběžník. Kvůli těm změnám.

Faith's not a memo from your boss, even if your boss wears the collar.

I když váš šéf nosí kolárek. Víra není sdělení od šéfa.

But there is a memo.

Ale vzkaz to byl.

Badge, guys. I put a memo in the toilet.

Dal jsem"memo" a toalety. Identificativul kluci.

That's not quite how it works. There must have been a memo.

Musíte tam mít zprávu, nebo tak… Takhle to vážně nefunguje.

It's not something they're going to send a memo out about.

Není to něco, že by o tom jenom poslali poznámku.

File a motion, submit a memo.

Podat žádost, odeslat oběžník.

Well, I found a memo.

No, našel jsem přípis.

Faith's not a memo from your boss.

Víra není sdělení od šéfa.

There was a memo. It says everything.

Existuje zpráva, která říká všechno.

But I could leave him a memo if there's something you need, Doc!

Ale můžu mu nechat vzkaz, jestli něco potřebujete doktore!

It's a memo signed by fine authorizing the false reports.

Je to memo podepsané Finem, potvrzující falešnou zprávu.

I will have someone write a memo for you.

Nechám někoho ať ti napíše poznámku.

So… forgive me if I didn't send you a memo.

Takže mi odpusť, že jsem ti neposlal zprávu.

Any time's good, just send me a memo.

Někdy jindy, jen mi pošlete oběžník.

I need to write a memo.

Musím napsat sdělení.

A memorandum for record… is a memo to nobody, right?

Poznámka do protokolu je zpráva pro nikoho, že?

Examples of using A memo in English and their translations into Czech