A PROP in Czech translation

• rekvizita
• rekvizitu
• rekvizitou
• rekvizity
• atrapa
• pomůcku
• kulisa
• maketu
• vrtulové

Examples of using A prop in English and their translations into Czech

They're saying it's a prop plane, but that's not a prop plane.
Říkají, že to bylo vrtulové letadlo, ale tohle vrtulové letadlo nebylo.

You used a real alien device as a prop on the show?
Použil jsi opravdový mimozemský přistroj jako rekvizitu do seriálu?

And I think I can spot… a prop head when I see one.
A myslím, že dokážu rozpoznat… maketu hlavy, když ji vidím.

This is just a prop.
Je to jen kulisa.

Maybe it is just a prop.- what?
Možná je to jen atrapa. Co?

There was a prop on the set today, a pair of figurines.
Dneska na place byla jedna rekvizita, pár figurek.

But that's not a prop plane. They're saying it's a prop plane.
Říkají, že to bylo vrtulové letadlo, ale tohle vrtulové letadlo nebylo.

You brought a prop.
Přinesl sis rekvizitu.

We're just using it as a prop.
Používáme to jenom jako rekvizitu.

You used me like a prop.
Mluvil jsem o sobě, použil jste mě jako rekvizitu.

And then forgot about me. You brought me as a prop.
A pak na mě zapomněl. Vzal jsi mě jako rekvizitu.

You brought me as a prop and then forgot about me.
A pak na mě zapomněl. Vzal jsi mě jako rekvizitu.

Hey, you said earlier that he invited you to his charity event as a prop.
Hele, předtím jste řekl, že vás na tu charitu pozval jako rekvizitu.

I'm making a prop.
Vyrábím rekvizitu.

You know, a prop or a line you use to start a conversation.
Však víte, pomůcka nebo berlička k začátku konverzace.

Me in action without a prop.
Já v akci, bez pomůcek.

He's a prop comic… and a genius.
Je to rekvizitní komik. A génius.

This is a prop from the classic NBC series"Super Computer.
Tohle je maketa z klasického seriálu NBC"Superpočítač.

The thing's just a prop.
Je to jen rekvizita.

A prop for you, like an actor.
Pro tebe je to rekvizita, jako pro herce.