A PROSPECT in Czech translation

• kandidát
• vyhlídku
• perspektiva
• vyhlídky
• vyhlídka
• vidina
• kunšoft

Examples of using A prospect in English and their translations into Czech

A prospect that once delighted you… bringing little princes and princesses into the world, the greatest honor for a queen.
Je pro královnu tou nejvyšší poctou. Vidina potěšení, že přivedeš na tento svět malé prince a princezny.

Respectfully, Detective, your indolence is not excused by the existence of a prospect force-fed by the victim's family.
Při vší úctě, detektive, vaše netečnost není omluvitelná existencí vyhlídky na donucení rodinou oběti.

A prospect that once delighted you-- bringing little princes and princesses into the world, the greatest honor for a queen.
Vyhlídka, na kterou jsi se kdysi těšila-- přinášet malé prince a princezny do světa, největší čest pro královnu.

Bringing little princes and princesses into the world, the greatest honor for a queen. A prospect that once delighted you.
Vyhlídka, na kterou jsi se kdysi těšila-- největší čest pro královnu. přinášet malé prince a princezny do světa.

able to solve the mystery and advance science… a prospect that draws a photographic team from National Geographic magazine.
posunout tak vědu o další krok vpřed. Vyhlídka, která přilákala tým fotografů z časopisu National Geographic.

This deep political basis is to show Israel that there is the prospect of long-term cooperation with Europe for Israel, a prospect which Israel needs for the time after the conflict.
Tento hluboký politický základ spočívá v tom, ukázat Izraeli, že pro Izrael existuje vyhlídka dlouhodobé spolupráce s Evropou, vyhlídka, kterou Izrael potřebuje pro období po ukončení konfliktu.

grants to the top-class European institutes already in existence, the EIT would have a prospect of success.
granty pro existující špičkové evropské instituty by Evropský technologický institut měl perspektivu úspěchu.

You see but the bad news is Kid has agreed to sponsor you as a Prospect.
Ale, víš, ta špatná zpráva je, že Kid souhlasil, že ti bude dělat patrona coby kandidátovi.

to the other peoples of the Balkans- a prospect that can stabilise the situation here without the risk of destabilising it elsewhere?
ostatním lidem na Balkáně- vyhlídku, která může stabilizovat tamější situaci bez rizika destabilizace jinde?

And if such a prospect at fi rst caused me some distress(I did not live ever with a spiritual Master),
A jestliže zpočátku takováto perspektiva u mě vyvolávala určité napětí(vždyť se přece každý den nepoštěstí žít s duchovním Mistrem),

Serbia and offers a prospect of this country's accession to the EU.
Srbskem a nabízí vyhlídky na přistoupení země k EU.

the countries of the South Caucasus in concrete terms, such a prospect in the future can contribute to stability,
Moldavska a zemí jižního Kavkazu, takový výhled může v budoucnu v těchto zemích přispět ke stabilitě,

Jessica has a prospect waiting for you in the conference room.
Jessica má plán, s kterým na tebe čeká v zasedačce.

That's the same fellow what give us a prospecting permit?
To je ten samý, co nám dal povolení k průzkumu?

That's the same fellow what give us a prospecting permit?
Ten samej, co nám dal povolení k těžbě?

That's the same fellow what give us a prospecting permit?
Ten, co nám dal zlatokopecký povolení?

which takes the form of more than just a vision or a prospects document.
který bude mít podobu nejen vize nebo výhledového dokumentu.

You know, a prospect.
Víš, má vyhlídky.

Would Your Majesty find such a prospect diverting?
Přišla by ta vyhlídka Veličenstvu zábavná?

Would Your Majesty find such a prospect diverting?
Zdá se Vašemu Veličenstvu ta vyhlídka zábavná?