A RAT in Czech translation

• krysa
• práskač
• krysou
• krysí
• potkan
• kryse
• myš
• práskal
• podrazák
• udavač

Examples of using A rat in English and their translations into Czech

Like a rat to the bait, Freeman.
Jako myš na kousek sýra, Freemanová.

I'm telling you there's a rat up there chewing on a wire.
Říkám ti, tam nahoře je potkan a pochutnává si na vedení.

But then you will be called a rat for the rest of the term.
Ale pak tě budou všichni nazývat krysou do konce roku.

Your father was a-- your father was a… he was a rat.
Tvůj otec byl… Tvůj otec byl… byl podrazák.

What makes you think I wouldn't be a liar too? You lying piece of… I'm a rat.
Proč bych nemohl bejt i lhář?- Jsem práskač.

If we shut down his business, maybe he would be a rat.
Kdybych ohrozil jeho obchod, práskal by.

A rat and a chimpanzee.
Kryse a šimpanzovi.

He was a rat. But.
Byl to udavač. Ale.

This shop that you call a rat hole connects us, son.
Tenhle obchod, kterému říkáš krysí díra nás spojuje, synku.

Holy shit, I'm trapped like a rat, aren't I?
Do řiti, jsem tu v pasti jako potkan, že jo?

I still need to catch a rat.
Pořád musím chytit myš.

Priss is a rat.
Priss je podrazák.

Not everyday you find a man with a rat in his mouth.
Každý den se nenajde člověk s krysou v puse.

You think I'm a rat?
Myslíš, že jsem práskal?

Only one thing more dangerous than a rat, that's a junkie rat.
Jen jedna věc je horší než práskač.

The lowest, dirtiest, most double crossing, selfish, nasty… Do you really expect us to believe that a rat.
Opravdu čekáš, že budeme věřit kryse… tomu nejpodlejšímu, nejšpinavějšímu, sobeckému.

But… he was a rat.
Ale… byl to udavač.

Come up, or you will drown like a rat!
Pojď ven, než se utopíš jako myš!

It's a rat king.
To je krysí král.

It's only a rat.
To je jen potkan.